Wag the Dog
Пересмотрела фильм "Wag the Dog" (в русском переводе "Плутовство или Хвост виляет собакой"). С Дастином Хоффманом и Робертом де Ниро. Комедия про то, как делается шоу-бизнес под названием "политика" и новости на ТВ. Актуальненько! Всё ещё верите новостям на ТВ и флешмобам в Интернете? Посмотрите эту старую комедию. Выписываю пару цитат :)
Фильм у меня "не пошёл", когда был ещё новым - не с чем было сравнивать, а сейчас - с огромным удовольствием, сейчас-то юмор понимаю! Экая я стала взрослая да умная... Хотя и в этой комедии не всё было так уж смешно на самом деле, а скорее грустно. Хотя и очень по-джентльменски там оно - страшно представить, что можно было бы снять на тот же самый сюжет да на российской почве О_О. Точно было бы не до смеха.
Музыка Марка Нопфлера, умный ироничный сюжет и отличные диалоги. Особенно между помощником президента (Роберт де Ниро) и голливудским продюсером (Дастин Хоффман):
Stanley Motss: I'm in show business, why come to me?
Conrad 'Connie' Brean: War is show business, that's why we're here.
Conrad 'Connie' Brean: Can't have a war without an enemy...You could have one, but it would be a very dull war...
Stanley Motss: Why Albania?
Conrad 'Connie' Brean: Why not?
Stanley Motss: What have they done to us?
Conrad 'Connie' Brean: What have they done FOR us? What do you know about them?
Stanley Motss: Nothing.
Conrad 'Connie' Brean: See? They keep to themselves. Shifty. Untrustable.
Мы помним только слоганы, но не помним войн. А знаете, почему? Потому что это шоу-бизнес. Именно поэтому я здесь.
Война закончилась. Всё закончилось - я видел по телевизору.
The war’s over. It’s over. I saw it on television.