или
Тому кто спросит меня что есть судьба и какова есть от нее защита, на первый вопрос отвечу, что судьба - это некое развитие событий, которое выходя за пределы порядка, обычно известного нам и желательного, тем неменее подчиняется порядку, который ведом и наблюдаем Тем, кто сверх нашей природы вершит движение и волю. Стало быть то, что по отношению к нам зовется судьбой или случаем можно назвать фатумом в отношении вселенской природы, предосторожностью в отношении интеллектуального начала и правилом в отношении высшего блага.
На второй вопрос я отвечу, что способ, как поступать с вещами происходящими в порядке случайности, фатальной и легальной, является первопричиной этого порядка и такого знания.
Дабы противостоять судьбе необходимо вооружиться предосторожностью, терпением и великодушием.
Но наивысшее же благо в том чтобы примириться с судьбой, собразуя ее желания с ее волей, и спокойно следовать предначертанным путем, с тем чтобы судьбе не приходилось применять силу. Именно так мы будем поступать, буде соединятся в нас терпение, мудрость и воля. Конец. Аминь.
из письма Марсилио Фичино к Джовании Ручеллаи около 1488 г.
На второй вопрос я отвечу, что способ, как поступать с вещами происходящими в порядке случайности, фатальной и легальной, является первопричиной этого порядка и такого знания.
Дабы противостоять судьбе необходимо вооружиться предосторожностью, терпением и великодушием.
Но наивысшее же благо в том чтобы примириться с судьбой, собразуя ее желания с ее волей, и спокойно следовать предначертанным путем, с тем чтобы судьбе не приходилось применять силу. Именно так мы будем поступать, буде соединятся в нас терпение, мудрость и воля. Конец. Аминь.
из письма Марсилио Фичино к Джовании Ручеллаи около 1488 г.