Разбивать ох как плохо
Вот честное слово, бывает, почитаю комментарии на торрент-форумах и в соц.сетях к сериалу "Во все тяжкие" и ёбу диву даюсь. Такое впечатление складывается, что некоторые люди смотрят его жопой, а не головой. Им мало экшона, много диалогов, серия ни о чем, нет развития сюжета... Конечно, было бы веселее, если бы все 5 сезонов Уолтер бегал по пустыне
( Read more... )
Ты здесь круто палку перегибаешь...
[quote]Вот честное слово, бывает, почитаю комментарии на торрент-форумах и в соц.сетях к сериалу "Во все тяжкие" и ёбу диву даюсь. Такое впечатление складывается, что некоторые люди смотрят его жопой, а не головой. Им мало экшона, много диалогов, серия ни о чем, нет развития сюжета... Конечно, было бы веселее, если бы все 5 сезонов Уолтер бегал по пустыне в трусах, а нарколыги роняли друг другу на голову банкоматы. Вот мы бы тогда ржали всем офисом из-под столов-то, ага.
[/quote]
Ты реально заморачиваешься из-за комментариев на ТОРРЕНТах? Да ты что? Это же такой вынос крутой вынос мозгов то получается, вместе с реально пустыми тратами уже твоих эмоций да нервов! Вот скажи еще, что это не так... :D
[quote]Да, я считаю, что Уолтер трансформируется в эталонного мудака. И то, что раньше он оправдывал спасением семьи, теперь для него азартная борьба за власть и могущество, в которую он сам незаметно для себя втянулся.[/quote]
Ага... Мужик вот только начал жить нормальной, настоящей жизнью... Пусть это дано в здорово преувеличенной форме торговли наркотой... :D Это уже задумка сценаристов такая - получше сериал _продать_...
Ведь для США обе проблемы дико актуальны... Как домашних лабораторий по изготовлению наркотиков (и не совсем метамфетаминов), так и проблема самореализации мужиков в ситуации Волтера... ;)
Эту самую Скайлер вполне себе устраивал ЛУЗЕР в исполнении Волтера... Вот всю их совместную жизнь... А когда он стал независимым... Что опять же показано под американского зрителя, в виде огромных доходов Волтера от наркоты... Вот здесь то эта самая Скайлер и заволновалась... И правильно сделалала... ;) Она ведь контроль потеряла, и вышла из ситуации комфортной и выгодной _только_ для нее лично...
Ведь здесь сценаристы опять же пошли на уступку зрителю, да ради накала страстей, психологической драмы, не показали интрижки Волтера на стороне... Ну девочек разных вокруг него... Да и так понятно, что вот в реальной жизни эта самая Скайлер давно бы осталась у разбитого корыта... Ведь Волтеру она вообще не нужна... И совершенно неконкуретноспособна относительно дамочек, которых Волтер теперь может себе позволить... ;)
[quote]Отсюда же "растут ноги" изменения личности его жены, Скайлер. Она неглупая женщина, но, видимо, она надеялась, что все это мероприятие временное. Решатся проблемы со здоровьем, налоговыми и прочим - и все будет как раньше. Только в процессе ее муж изменился настолько, что ее обуял страх и ужас. [/quote]
Тетя Инга Бу? Ты ведь сама все прекрасно понимаешь, а прикидываешься, что вообще нет в тебе ни интуиции, не проницательности...
Скайлер ВСЕГДА была такой! Вот с таким характером! Все время их совместной жизни! Это именно ее _привычный_ да и _единственный_ способ общения со внешним миром! И с Волтером в первую очередь!
Ведь в ней вообще ничего не поменялось и не изменилось! Просто это все она начала показывать явно и открыто!
Правильно ты говоришь - Скайлер "обуял страх и ужас"! Именно потому что Волтер становится независимым и самостоятельным, и того "формата отношений"(ролевой игры что-ли?) который у них был до этого у них больше никогда не будет! И Скайлер теперь ему даром не нужна! Здесь ее сценаристы просто "пожалели", не показали романы Волтера на стороне... ;)
Скайлер вот в этой ситуации вела бы себя вот точно так же, вне зависимости от того чем бы Волтер занимался, и через что именно получал бы эту самую независимость, самостоятельность и главное - востребованность!
Она ведь как надеялась то, вот когда, по началу Волтера поддерживала - Волтер умрет от рака, а она останется при его бабле, с домом в собственности, парой машины да шашнями с тем клерком... ;) Еще и ребеночек маленький имеется... :D Вот что ей еще от жизни то нужно? Нашей Скайлер сорок пять, Скайлер ягодка опять!... ;) Вот только не надо говорить, что Скайлер настолько тупа, чтобы не понимать вот все это...
Reply
[/quote]
Тетя Инга Бу... Ну ты чего? Ведь я уже выше написал о том на что именно расчитывала Скайлер... И про то что Волтер был для нее все это время пожизненным рабом и слугой... Я вообще сомневаюсь, что все эти дети его... :D
Хватит пытаться оправдывать утилитарно-потребительское отношение Скайлер к Волтеру! Хватит пытаться оправдывать ее истерично-крикливое поведение когда она четко и ясно поняла, что она это все теряет! Ведь дело здесь вовсе не в наркотиках, роде занятий Волтера, это просто задумка сценаристов, перчинки ради... А в том, что Волтер стал сильным и независимым человеком, и ролевая модель их "брака" просто напросто разрушилась... И все эти разговоры про "вечные ценности" просто сказки для малышей... ;) Ведь всем и так все понятно...
[quote]Те, кто пишут, что она ебанутая истеричка, тупая пизда и прочее, наверное, просто слабо представляют, каково самой жить в страхе и бояться за безопасность своих детей. Поэтому во вчерашней серии она и выдала ему правду, что ждет, когда вернется рак[/quote]
Она всегда была такой... Ведь такой кайф обламывается... :D
Причем здесь "страхи за детей"? Зачем подключать сюда эти обобщенные стереотипы? :D Скайлер то действительно "боится за детей", боится за то, что вот с Волтером им будет лучше и интереснее! Ведь она им НИЧЕГО не может предложить, кроме своих криков да истерик... Которые уже не интересны и самому Волтеру...
Тетя Инга, вот ты забудь, на секундочку, про занятия Волтера... Пусть он занимался бы каким нибудь белым бизнесом... И что? Ведь Скайлер то вела бы себя точно так же, да и ты оправдывала ее примерно теми же самыми словами... Разве не так?
[quote]Потому что уже не видит вариантов спасения от него, ведь он четко дал ей понять, что она не сможет отобрать у него детей, пусть даже она будет симулировать домашнее насилие или нервный срыв.
[/quote]
Вооот... А это уже ближе к истине! Правда как она есть!
Скайлер как раз и испугалась того, что формат отношений который у них был, уже наглухо развален... Теперь они поменялись местами! И Волтер контролирует все! Даже детей! Причем детей он держит не "кнутом", соплями да истериками, как Скайлер.. А пряниками! (Вот младшему машину крутую купил! Это в 16 лет, при его то болячках! В американской школе, с ее строго иерархической структурой, своя крутая тачка в 16 лет для младшего это безумно ценный подарок! По сути Волтер и определил уже совсем неплохой старт младшего по жизни! Очень здорово поднял его _востребованность_! Гляди и девочка какая у младшего в следующих сериях появится!)
А Скайлер теперь может катится на все четыре стороны! Без бабла и детей, разумеется! А сам Волтер ей найдет замену в две секунды!
Конечно вот этого Скайлер пипец как боится... Потому что Волтеру уже не нужно делать вообще ничего, чтобы ее удержать... Да и сама она ему уже тоже не нужна...
[quote]Короче говоря, бесит узколобость тех, кому мало экшона и много разговоров, при том, что они уже не помнят половину персонажей из прошлых сезонов, а потом не могут понять, на кого намекали в этом сезоне. Хотя, может, это в 15 лет и нормально.
[/quote]
Да есть в этом сериале экшн! Злой такой, психологический... :D В 15 лет такие сериалы самое то... Хоть научатся с дамочками правильно обращаться... :D
p.s. Пофлудим! Хотя разжевано все классно, дальше некуда!
p.p.s.
А "мораль" сериала очень проста - "Пили бабло да плюй на всех, и в жизни ждет тебя успех!"...
И еще это разговор про то, что именно самостоятельность да независимость, в том числе и финансовая, вместе с востребованностью (порожденной саморазвитием) и дает нам возможность ВЫБОРА! Появлятся возможность именно выбирать сколько женщин нам нужно, как долго будет продолжаться наше общение с ними, да и как конкретно мы хотим к ним относится... ;)
Reply
Во-первых, я не "перегибаю палку", а выражаю свое мнение.
Во-вторых, я не заморачиваюсь комментами на торрентах, а изучаю мнение конечного потребителя. Мне, знаете ли, интересно, как люди относятся к плодам моего труда. Походу просто узнаешь, что многие и правда смотрят жопой. И это немного злит.
В-третьих, нехорошо вырывать мои слова из контекста. Вы вообще классно дофантазировали какие-то "романы Уолтера на стороне" и "не его детей". Я не защищаю никого из персонажей. Лично моя точка зрения сводится к тому, что в этом сериале неправы все, только в разной степени тяжести. И вообще варить наркотики - плохо, а жить на такие деньги - вдвойне плохо для кармы.
В-четвертых, спасибо, но мне разжевывать нет необходимости. Я, наверное, по долгу работы и так больше всех смотрю выходящие серии, чтобы видеть очевидное.
"А "мораль" сериала очень проста - "Пили бабло да плюй на всех, и в жизни ждет тебя успех!"... " - спасибо, что разъяснили. И очень печально, что для вас именно такова мораль. Для меня она несколько другая.
Reply
Во-вторых, я не заморачиваюсь комментами на торрентах, а изучаю мнение конечного потребителя. Мне, знаете ли, интересно, как люди относятся к плодам моего труда. Походу просто узнаешь, что многие и правда смотрят жопой. И это немного злит.
[/quote]
А это же не твоя вина, Тетя Инга... ;)
Не надо опять взваливать на себя непосильную ношу... Раз граждане на торрентах не способны оценить сам _сериал_, то в чем же здесь вина переводчицы? Или появилось опять желание спасти весь мир и втолковать всем подряд смысл этого сериала? А зачем? Пустая трата сил да эмоций...
[quote]В-третьих, нехорошо вырывать мои слова из контекста. Вы вообще классно дофантазировали какие-то "романы Уолтера на стороне" и "не его детей". [/quote]
А здесь нет никаких "фантазий" то... Вот в реальной жизни, особенно в таких ситуациях, все бывает именно так... И про "романы Волтера", да и про то, что кто-то из детей может оказаться вовсе не его... Это нормально, зачем из этого "трагедию" то устраивать?
[quote]Я не защищаю никого из персонажей. Лично моя точка зрения сводится к тому, что в этом сериале неправы все, только в разной степени тяжести.[/quote]
А по мне - в этом сериале ПРАВЫ все! Просто думают опять же исключительно за свой интерес... В этом то как раз, чего такого плохого то?
[quote]И вообще варить наркотики - плохо, а жить на такие деньги - вдвойне плохо для кармы.
[/quote]
А какая разница то? Вот если уж на то пошло? Это чисто американская этика, просто бизнес... И способ самореализации... Некий способ "достичь успеха"...
Я же вообще то намекал несколько раз, что если бы Волтер зарабатывал "честные" деньги, в сюжете сериала ВООБЩЕ ничего и не поменялось... Сами наркотики там тема десятая...
[quote]В-четвертых, спасибо, но мне разжевывать нет необходимости. Я, наверное, по долгу работы и так больше всех смотрю выходящие серии, чтобы видеть очевидное.
[/quote]
Тетя Инга... Ну ты чего? Тебя это так задело? Там же главное то было как раз то, что я пофлудить предлагал... А не про то, что "разжевывать"...
И вот это самое "разжевывать" предназначалось то вообще то совсем не для тебя... И совсем в другом смысле.. ;)
Выкрутился, ога? :D
[quote]
"А "мораль" сериала очень проста - "Пили бабло да плюй на всех, и в жизни ждет тебя успех!"... " - спасибо, что разъяснили. И очень печально, что для вас именно такова мораль. Для меня она несколько другая.[/quote]
Ух ты... Инга Бу оказывается очень хорошая...
На самом деле нет никакой "единой морали"... У всех людей "мораль" да "этика" строго своя... Как многие другие вещи (системы мировозрения, ценностей, приоритетов и прочие бла, бла, бла...) "Мораль" и "этика" вещи строго прикладные, утилитарные такие... ;)
Это не хорошо и не плохо... Это просто есть... Ну вот знаешь, как жизнь муравьев, под каким нибудь микроскопом... Вот они там бегают куда-то, копашаться по всякому, и у каждого своя роль в этом самом муравейнике... Вот и кого, да и зачем, здесь нужно пытаться как-то "осуждать"? Тебе это правда такое удовольствие доставляет? Возмущаться, переживать, заморачиваться там по разному, из-за всего этого? Ведь тебя то никак и не касается, это вообще не часть твоей жизни!... А уж с своей то, ты как нибудь и справишься... ;)
Ты же умная и принципиальная девушка, зачем тебе это все через себя то постоянно пропускать, да эмоции впустую тратить? Вот как с теми комментариями на торрентах?
Reply
Это все разговор слепого с глухим. Я ничего не пропускаю через себя, что за бред вообще? Мы щас сериал и его героев обсуждаем.
Короче, за то время, что я читала твои комментарии и писала свои, я могла бы перевести 2 минуты хронометража новой серии, кстати. А так время потрачено впустую на разговор ни о чем.
p.s. Я тебе не "тетя", кстати. Прошу отставить этот панибратский тон. Мы вообще никак не знакомы на минуточку.
Reply
Ты чего завелась то так, сразу да по всем направлениям?
Задело чего? Ну ты прямо скажи, а не намеками ходи, вокруг да около...
Говоришь, что "через себя все не пропускаешь"? А чего тогда разгоналась то, на пустом месте? И с этих камментов на торрентах, да с моих размышлений?
Воот, правильно, я тебе пофлудить предлагал на тему сериала, порассуждать по всякому, интересно же, ведь переводишь то как раз один из самых спорных сериалов... Где даже о содержании позагоняться интересно... И хорошо переводишь, чего уж там...
А вместо этого какая то тягомотина резиновая началась, с фонтаном эмоций непонятных... Это по твоему так и делается? ;)
Ладно, все... Поеду я... Дел да проблем еще полно на сегодня...
Reply
Тебе термин "шизофазия" о чем-нибудь говорит? Советую ознакомиться.
Прости, но мне некогда такой хуйней страдать. Счастливо.
Reply
Leave a comment