Женские истории
МАРГАРЕТ ЭТВУД - ИЗВЕСТНАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА, ПОЭТЕССА, КРИТИК, ЛАУРЕАТКА БУКЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ
Взяла отсюда : http://vk.com/womantory?w=wall-40112873_8026
http://margaretatwood.ca/
Margaret Atwood (род. 18 11 1939) - канадская англоязычная писательница, поэт, литературный критик и феминистка. Награждена в 2000 г Букеровской премией за роман «Слепой убийца» (ещё 4 раза была финалистом Букеровской премии) и премией Артура Кларка. Относится к наиболее известным современным англоязычным писателям.
Родилась в Оттаве, средняя из трёх дочерей энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и Маргарет Дороти Килиам, специалиста-диетолога. Маргарет Этвуд начала литературную деятельность в 16 лет. В 1957 г поступила в Виктория Колледж Университета Торонто, который закончила в 1961 г со степенью бакалавра по специальности английский язык.
http://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Atwood
Публикации на русском языке
Орикс и Коростель, 2004
Съедобная женщина, 2004
Она же «Грейс». 2005
Мадам Оракул, 2005
Слепой убийца, 2005
Пожирательница грехов (сборник рассказов), 2005
Мужчина и женщина в эпоху динозавров, 2005
Рассказ служанки. М., 2006
Пенелопиада. М., 2006
История долгов наших. Долги и тёмная сторона богатства. 2010.
Год потопа. 2011.
http://ru.wikipedia.org/wiki/История_служанки_(фильм)
РАССКАЗ СЛУЖАНКИ
В ужасном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова - Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка - всего-навсего сосуд воспроизводства. Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки" - убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра. Читайте, пока это еще разрешено.
________
Перед нами история, которую рассказывает женщина по имени Фредова, история жуткая и немыслимая, история как женщин превратили в рабынь, история о том, как деспоты прикрываются именем Бога. У Фредовы больше нет имени, ее хозяина зовут Фред, а значит она - Фредова. Будет хозяином какой-нибудь Пит - она будет Питова. И все же Фредова добрая, умная и проницательная женщина, не лишенная чувства юмора, хотя Боже мой, как она еще могла шутить?? После всего, что она потеряла…
Мы думали, у нас такие серьезные проблемы. Откуда нам было знать, что мы счастливы?
Ее лишили не только имени, у нее больше нет мужа, дочери, иной одежды кроме отвратительного красного балахона, символизирующего плодородие, да белых крыльев прикрывающих лицо, нет даже возможности покончить собой. Все способы самоубийства предусмотрены и у служанки нет шанса даже умереть по своей воле. Ни одной секунды свободы больше нет.
Ночь - мое время. Что хочу, то и делаю, если не шумлю. Если не двигаюсь. Если ложусь и не шевелюсь.
Что рассказала служанка Фредова?
После победы Галаада, правительство, озабоченное низкой рождаемостью, обрушилось на женщин. Были созданы центры, где готовили Рабынь, которые должны рожать детей для бесплодных женщин более высокого социального статуса, жен командоров. Неспособные родить объявляются «неженщинами» и высылаются в лагеря, где работают, например, на переработке токсических отходов и быстро умирают. Так что быть служанкой не самое страшное. Наверное, не самое страшное…
Я читала и холодела от ужаса, но что меня особенно задевало, так это то, что дикая мерзость провозглашалась волей Бога. В официальной лексике множество религиозной терминологии из библейской литературы. Местная полиция является «защитниками веры», солдаты - «Ангелы», магазины носят библейские имена « Хлеба и Рыбы», даже автомобили - «колесницы». Использование религиозной терминологии - это попытка обелить политическое надувательство. Уже знакомо. На пряжках солдат вермахта были выдавлены слова «С нами Бог». А страшнее фашизма режима не было.
Так страшно, что такое могло бы случиться, ведь тоталитарная угроза, как показывает опыт ХХ века, не ушла из жизни. Мы живем в мире, где она, увы, весьма реальна.
Необходимо, чтобы люди не забывали: Жизнь - не театр и не шахматы. Очень важно, понимать всю серьезность ответственности друг за друга, за мужчин, женщин, детей стариков. Думаю Маргарет Этвуд, хотела сказать в своем произведении:
НЕ ДАЙТЕ СЕБЯ "ОСЛЕПИТЬ».
Лес рубят - щепки летят, говорит он. Мы думали, можно сделать лучше.
Лучше? тихонько переспрашиваю я. Он что, думает, так - лучше?
Лучше никогда не означает «лучше для всех», отвечает он. Кому-то всегда хуже.
http://www.livelib.ru/book/1000173927
Взяла отсюда : http://vk.com/womantory?w=wall-40112873_8026
http://margaretatwood.ca/
Margaret Atwood (род. 18 11 1939) - канадская англоязычная писательница, поэт, литературный критик и феминистка. Награждена в 2000 г Букеровской премией за роман «Слепой убийца» (ещё 4 раза была финалистом Букеровской премии) и премией Артура Кларка. Относится к наиболее известным современным англоязычным писателям.
Родилась в Оттаве, средняя из трёх дочерей энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и Маргарет Дороти Килиам, специалиста-диетолога. Маргарет Этвуд начала литературную деятельность в 16 лет. В 1957 г поступила в Виктория Колледж Университета Торонто, который закончила в 1961 г со степенью бакалавра по специальности английский язык.
http://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Atwood
Публикации на русском языке
Орикс и Коростель, 2004
Съедобная женщина, 2004
Она же «Грейс». 2005
Мадам Оракул, 2005
Слепой убийца, 2005
Пожирательница грехов (сборник рассказов), 2005
Мужчина и женщина в эпоху динозавров, 2005
Рассказ служанки. М., 2006
Пенелопиада. М., 2006
История долгов наших. Долги и тёмная сторона богатства. 2010.
Год потопа. 2011.
http://ru.wikipedia.org/wiki/История_служанки_(фильм)
РАССКАЗ СЛУЖАНКИ
В ужасном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова - Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка - всего-навсего сосуд воспроизводства. Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки" - убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра. Читайте, пока это еще разрешено.
________
Перед нами история, которую рассказывает женщина по имени Фредова, история жуткая и немыслимая, история как женщин превратили в рабынь, история о том, как деспоты прикрываются именем Бога. У Фредовы больше нет имени, ее хозяина зовут Фред, а значит она - Фредова. Будет хозяином какой-нибудь Пит - она будет Питова. И все же Фредова добрая, умная и проницательная женщина, не лишенная чувства юмора, хотя Боже мой, как она еще могла шутить?? После всего, что она потеряла…
Мы думали, у нас такие серьезные проблемы. Откуда нам было знать, что мы счастливы?
Ее лишили не только имени, у нее больше нет мужа, дочери, иной одежды кроме отвратительного красного балахона, символизирующего плодородие, да белых крыльев прикрывающих лицо, нет даже возможности покончить собой. Все способы самоубийства предусмотрены и у служанки нет шанса даже умереть по своей воле. Ни одной секунды свободы больше нет.
Ночь - мое время. Что хочу, то и делаю, если не шумлю. Если не двигаюсь. Если ложусь и не шевелюсь.
Что рассказала служанка Фредова?
После победы Галаада, правительство, озабоченное низкой рождаемостью, обрушилось на женщин. Были созданы центры, где готовили Рабынь, которые должны рожать детей для бесплодных женщин более высокого социального статуса, жен командоров. Неспособные родить объявляются «неженщинами» и высылаются в лагеря, где работают, например, на переработке токсических отходов и быстро умирают. Так что быть служанкой не самое страшное. Наверное, не самое страшное…
Я читала и холодела от ужаса, но что меня особенно задевало, так это то, что дикая мерзость провозглашалась волей Бога. В официальной лексике множество религиозной терминологии из библейской литературы. Местная полиция является «защитниками веры», солдаты - «Ангелы», магазины носят библейские имена « Хлеба и Рыбы», даже автомобили - «колесницы». Использование религиозной терминологии - это попытка обелить политическое надувательство. Уже знакомо. На пряжках солдат вермахта были выдавлены слова «С нами Бог». А страшнее фашизма режима не было.
Так страшно, что такое могло бы случиться, ведь тоталитарная угроза, как показывает опыт ХХ века, не ушла из жизни. Мы живем в мире, где она, увы, весьма реальна.
Необходимо, чтобы люди не забывали: Жизнь - не театр и не шахматы. Очень важно, понимать всю серьезность ответственности друг за друга, за мужчин, женщин, детей стариков. Думаю Маргарет Этвуд, хотела сказать в своем произведении:
НЕ ДАЙТЕ СЕБЯ "ОСЛЕПИТЬ».
Лес рубят - щепки летят, говорит он. Мы думали, можно сделать лучше.
Лучше? тихонько переспрашиваю я. Он что, думает, так - лучше?
Лучше никогда не означает «лучше для всех», отвечает он. Кому-то всегда хуже.
http://www.livelib.ru/book/1000173927