(no subject)

Dec 04, 2005 17:33


Пани Эльза, а ведь я села писать перевод текстов А-на-фе-мы...



/перевод вольный, так что чур ногами не бить/

Bloodpit

В Агонии

Скажи, если завтра придет мое время

Согреешь ли смерть мою в теплых руках?

Оставив с собою, закрывши все двери,

Уронишь ли слезы на стынущий прах?

Останься со мной, бездыханным, в постели

Как мне это виделось в призрачных снах

О как бы вдвоем мы в агонии тлели!..

С единым "Пора!" на горящих губах

Я за черту шагну с улыбкой на лице

В твоих глазах так много жизни... И в конце

Твою любовь в себя вдохнув в последний раз

Я, жизнь покинув, стану пищей для костра

Мне будут в кожу плавиться голодные огни,

Но боль - ничто, когда есть жар любви

Того, кто мою смерть с собою разделил,

С моим смешавшись пеплом средь земли...

Встречая рассвет в лихорадке видений

Как знать я могу, что я все еще жив?

Мы все до единого смертны, мы - тени

Что движутся к смерти, жизнь лишь пригубив

День новый придет, подарив всем забвенье

Я - жду темноты, ничего не забыв

Останься со мной... Мне не будет спасенья

Я вновь слышу жарких агоний призыв...

Previous post Next post
Up