50 признаков того, что ты долго живешь в Турции.
Оригинал взят у camrad в 50 признаков того, что ты долго живешь в Турции
Наткнулась на интересные факты о жизни в Турции и захотелось добавить кое-чего от себя!)
1. Ты автоматически разуваешься перед входом в дом - Ну, у нас, на родине тоже так принято! Это само собой. Просто в Турции это как традиция какая-то, оставлять перед порогом, а точнее перед самой входной дверью (и потом эту дверь закрывать) кучу обуви, очень смешно выглядят квартиры с жителями от 5 и более человек)
2. Ты попробовал все виды стамбульского фастфуда: кукурузу, фаршированные мидии, рис с нутом, фисташки, гранатовый сок ... Конечно! Еще жареные каштаны - мои фавориты!
3. Ни один день не проходит без хотя бы одного стаканчика чая. А если такое и случается, ты чувствуешь себя не в своей тарелке - Мой день начинается с 3 стаканчиков чая, заваренного по-особому (я писала о способе заваривания тур. чая здесь: http://inesa-baronessa.livejournal.com/40163.html ... ), так как завтракаю всегда!
4. Друзья могут позвать тебя в гости на завтрак. - Среди друзей это принято и частенько происходит, когда дома, когда где-то в заведении (вот здесь можно почитать о том, как завтракают турки: http://inesa-baronessa.livejournal.com/18808.html..) Очень люблю турецкие завтраки в заведениях на Босфоре!
5. Ты знаешь как зовут лавочника магазинчика на углу. - Нет, мне муж голову открутит)) Шучу! Не знаю, у нас тут буфе только, и то редко им пользуюсь!
6. Все слова употребляются со словом "очень": очень красиво, очень хорошо, очень стыдно (çok güzel, çok iyi, çok ayıp) - Это да!
7. Ты начинаешь свой ответ с повторения (да-да, есть-есть, нет-нет). - У меня даже дочка приучена, что если я разговариваю "не-не-не", это значит я говорю с Таней, моей подругой)) смешно так передразнивает нас) Турецкий научил!
8. Ты уже забыл, что значит рециклинг мусора - А что такое рециклинг?) Ну правда, с мусором тут все ок, в домах либо приходит капыджи (дядечка, что следит за порядком в апартмане) за мусором в определенные часы, либо, как у нас в доме есть спец бак, в который жители этажа складывают свои пакеты с мусором. Содержимое бака убирается три раза в день....
9. Ты уже не замечаешь постоянный гул клаксонов. - Замечаю, ибо живу в спальном тихом районе, далеко от автобана. Аллах Шюкюр!) У меня тут другая проблема, ой, щас точно подумают, что выпендриваюсь, у нас тут мазератти (чей-то ухажер, видимо) под дочкиным окном паркуется, каждый раз хочу вылить на нее ведро воды, ибо ревом, бывает, ее будит!
10. В Стамбуле всегда пробки, вопрос в том, насколько они большие. - Это единственное, что я ненавижу в Стамбуле! Из-за пробок я не попадаю в те места, куда мне очень хочется попасть, муж просто не соглашается ехать, зная о "трафике", как говорят турки.
11. Куда бы ты ни пошел, ты увидишь там потрет Ататюрка. - Теперь все реже..
12. Ты уже воспринимаешь йогурт не как десерт, а как нормальное дополнение к основному блюду. - Очень люблю простой йогурт, всегда кладу его рядом с турецкой пищей: булгур пилав, сарма, долма... Которую, кстати готовлю чаще.
13. Ты уже почти не замечаешь звуки азана - Мне нравится азан, только если проезжать/проходить мимо, но жить с постоянными песнопениями не могу, у меня повышенная чувствительность к звукам, аж зверею, если спать не дает. На новом местожительстве азан совсем не слышно, мечеть далеко.
14. Ты пьешь горячий чай, когда на улице 35-градусная жара. - Не-ет, я лучше лимонад Efes!)
15. Единственный известный способ перехода дороги- камикадзе-стайл в считанных сантметрах от пролетающих машин. Светофоры? Что это? - К сожалению, это так! Пешеходов тут не пропускают, потому что пешеходы не пропускают водителей!
Заметила, что если стою "как бы в нерешительности" почти сразу останавливаются, я же благодарю, стуча по сердцу и произнося "Тешеккюляр" - водителю приятно и мне) - подсмотрела у одной пешеходки в Таксиме)
Еще заметила, что когда я с коляской, обычно уступают дорогу мужчины-водители, если вижу напролом мчащийся авто, то 99% за рулем женщина. О турчанках-водителях можно петь песни... заунывные...
16. Ты в курсе, что первое правило об Ататюрке: не говорить ничего плохого об Ататюрке.
17. Ты в курсе, что второе правило об Ататюрке: не говорить ничего плохого об Ататюрке. - Я про Ататюрка почти никогда не говорю. Первое правило умной женщины не говорить о политике и о футболе)
18. Ты пытаешься получить скидку по студенческому практически везде. - Даже если бы была студенткой, вряд ли, я как-то стесняюсь. А вот муж Turksellевскими пользовался раньше, но теперь мы дружно всей семьей на Vodafon'е, стало невыгодно))
19. Помнишь, как в первое время ты замечал хитреца, который всегда проскальзывал без очереди? А теперь ты сам стал этим хитрецом. - Где-то в душе восхищаюсь такими людьми, сама так не умею, но считаю это неприличным. Хотя, здорово иметь такого мужа, особенно когда он нарушая все правила проскакивает длинные очереди на OGS (автом. плата за автобан).
20. Каждое воскресенье ты отправляешься на базар в Тарлабаши за свежими фруктами и овощами по экстремально низким ценам, но все равно торгуешься до последнего - Нет) На базаре очень давно не была, хотя люблю их тут! У меня муж спец, может пропадать там, выбирая овощи-фрукты часами)
21. Ты знаешь все злачные заведения с "happy-hour" в Таксиме. - Это, скорее, для студентов.
22. Ты всегда заказываешь большую кружку/порцию, потому что это всего лишь на лиру дороже. - Нет, потому что не съем/выпью, жалко выкидывать.
23. Ты все еще в поисках самого дешевого кебаба в городе. - Это опять - таки для студентов) Честно говоря, не понимаю, ведь там же плохой кебаб будет? Зачем есть плохой кебаб?
24. У тебя есть синий стеклянный "глазок" от сглаза (назарлык) в доме или даже в твоей комнате. - Есть, конечно! Я люблю!
25. Вместо "ок" ты говоришь "тамам". - Tamam)
26. Ты целуешься в обе щеки со своими друзьями-мужичнами (Предполагается, что читатель-мужчина). - Я- жЭнщин, но целуюсь. Хотя замечаю, что многие мои подруги не целуются... Бывает, мужа спрашиваю, а все ли я нормально делаю, говорит, что делай как тебе нравится)) Но я сама такая, на свадьбе всех незнакомцев перецеловала, а только спустя некоторое время познакомились ближе)
27. Тебя уже не удивляет вид двух мачо, прогуливающихся под ручку. - Нет, но смотрится это волнительно) Поясню: в Турции народ любвеобильный даже к друзьям, и среди "реальных пацанов" обниматься-целоваться-плакать навзрыд и ходить под ручку нормально. То же самое касается итальянцев, испанцев и греков.
28. Вход в твой дом выглядит как полки обувных магазинов. - Плачу: я стараюсь этого не делать, но купив открытую полку-лавочку в прихожую, превратила ее в магазин - стало лень убирать обувь дня в ящики((
29. Ты считаешь оливки и сыр нормальной частью завтрака. - Оливки я люблю с мартини или отдельно, ем маслины и то нечасто. А вот сыр - неотъемлемая часть завтрака!
30. Ты считаешь нормальным, что в любом приеме пищи может быть суп и йогурт - Ну да, а что такого?)
31. У тебя есть любимая марка ракы. - Терпеть не могу ракы! Беее...
32. Йогурт - это соус. - Для меня йогурт, это прежде всего вкусно и полезно, а вообще, это еда!
33. Ты подумываешь отпустить усы, чтобы выглядеть круче. - Хм, надо подумать!)
А вообще, мне вдруг стали нравится на молодых и ухоженных турках борода и усы... ах, Бурак!))
34. Ты считаешь нормальными выражения "пить сигарету", "закрыть телефон". - Хуже того, я, бывает, на русском так выражаюсь. У меня он совсем вкривь и вкось.
35. Ты называешь пожилых соседей "тетушка"и "дядюшка". - Пару раз было на улице; мне нравится, когда молодые и не очень турки так мило и уважительно обращаются к пожилым!
36. Ты восклицаешь "Аллах Аллах!", когда хочется пожаловаться или показать раздражение. - Почти всегда. Слово-паразит.
37. Тебя не удивляет, когда кто-нибудь до сих пор называет цену в миллионах лир. - Я не могу понять, когда мне называют (это редко, но бывает) цену в старых турецких деньгах и всегда глупо переспрашиваю, а это сколько, одна лира, да?))
38. Сравнив цену выпивки и цену обеда, понимаешь, что мог бы поесть за ту же цену. - Не поняла вопроса, если честно)
39. Ты всегда ожидаешь, что тебе принесут влажные салфетки с лимонным одеколоном в ресторане по окончании трапезы. - Не жду, их приносят всегда вместе со счетом. Оставшиеся забираю себе в сумку, почти всегда нужны.
40. Ты можешь всегда позвонить в магазинчик на углу, попросив положить нужные товары в корзины (которую потом на веревке затягивают на балкон). - Это где-то в аутентичном районе Стамбула, наверное, еще можно встретить, а так обычно в буфе звонишь, или вот, появились такие сервисы у больших супермаркетов, типа Мигроса.
41. Ты знаешь, что слово "kahvaltı" (завтрак) значит "то, что под кофе" - и все равно никакого кофе после завтрака. - Не догадывалась.
42. Ты ел "влажные" гамбургеры после вечеринки. - Ела, но пробегая мимо, в спешке к консульству в Таксиме. Ниче такие, правда островатые показались...
43. Ты ел фаршированные мидии посреди ночи. И ты уже не задаешься вопросом, откуда их берут или как готовят - Очень люблю мидии, и вот недавно стала и на улице их пробовать, выборочно))
44. Ты знаешь, что можешь всегда и везде найти сахар-рафинад. - Я даже песочком и не употребляю, кроме как в еду)) Привычны кубики.
45. Ты уже не ждешь кетчуп к дёнеру (шаурме) и считаешь нормальным найти картошку-фри внутри дёнера. - Шота глупые вопросы пошли) Не люблю картошку в денере.
46. Ты привык преодолевать сотни ступеней, чтобы обраться до бара или ночного клуба. - Редко хожу, поэтому не привыкла!
47. Ты бываешь в историческом центре только, когда к тебе приезжают друзья - Точно! Или родственники)
48. Ты считаешь нормальным, что мотоциклисты ездят по встречке и без шлемов. - Нет, не считаю это правильным, но и внимание уже на этом не заостряю. Другое дело подростки на квадроциклах, без шлема и по три штуки зараз.
49. Ты знаешь, что у каждого дома есть название, и обычно два номера (старый и новый) - Слышала о таком, ужас тихий, бедные курьеры и почта!
50. Ты научился играть в нарды. Кроме того, ты можешь потратить полдня, играя в нарды, попивая чай и потягивая кальян. - Недавно об этом речь шла с нашими девочками, и все дружно признаются, что не могут "подружиться" с нардами ("тавла" по-тур.), либо просто не вызывает интереса) Любимая игра "отурчанившихся" русских девушек это "Окей"!)
От себя еще хочу добавить:
- вы уже не орете и не стучите на соседей сверху, если слышите крики и безумные оры, это всего лишь муж и жена режутся в футбол на Плэйстэшн;
- вы уже не смотрите на мужа и его брата сверкающим грозным оком, когда они режутся в Плэйстэшн, пусть выплеснут стресс, который накопился в течение трудового дня;
- вы уже не трясетесь за здоровье мужа, когда он приходит домой с осипшим голосом и возбужденным видом, весь красный и подбрасывает вас вверх тормашками - это всего-навсего его любимая футбольная команда выиграла кубок чемпионата по футболу;
- вы все чаще пьете турецкие вина, неплохо в них разбираетесь и легко отличаете сорта Öküzgözü от Boğazkere;
- на улице ни в коем случае не проводите взглядом симпатичного молодого человека, устои, - морали - намус!!));
- по прилету на родину возмущаетесь всем, к чему можно только придраться: почему никто не улыбается, почему туалеты вонючие, (а вообще, где тут туалеты?), общая грубость и неприветливость и пр.;
- вас не удивляет официант в межгородском автобусе;
- вы уже сами говорите мужу о покупке подарка в дом, когда едите в гости впервые;
- услышав ругань и ссору на улице вы просите мужа убавить радио и открыть окна в машине и не подгоняете его ехать быстрее);
- вы давным давно не носили прямую челку до бровей и уж тем более не накручивали ее на плойку));
и многое многое другое!!! А вам есть что добавить к этому списку?)
Наткнулась на интересные факты о жизни в Турции и захотелось добавить кое-чего от себя!)
1. Ты автоматически разуваешься перед входом в дом - Ну, у нас, на родине тоже так принято! Это само собой. Просто в Турции это как традиция какая-то, оставлять перед порогом, а точнее перед самой входной дверью (и потом эту дверь закрывать) кучу обуви, очень смешно выглядят квартиры с жителями от 5 и более человек)
2. Ты попробовал все виды стамбульского фастфуда: кукурузу, фаршированные мидии, рис с нутом, фисташки, гранатовый сок ... Конечно! Еще жареные каштаны - мои фавориты!
3. Ни один день не проходит без хотя бы одного стаканчика чая. А если такое и случается, ты чувствуешь себя не в своей тарелке - Мой день начинается с 3 стаканчиков чая, заваренного по-особому (я писала о способе заваривания тур. чая здесь: http://inesa-baronessa.livejournal.com/40163.html ... ), так как завтракаю всегда!
4. Друзья могут позвать тебя в гости на завтрак. - Среди друзей это принято и частенько происходит, когда дома, когда где-то в заведении (вот здесь можно почитать о том, как завтракают турки: http://inesa-baronessa.livejournal.com/18808.html..) Очень люблю турецкие завтраки в заведениях на Босфоре!
5. Ты знаешь как зовут лавочника магазинчика на углу. - Нет, мне муж голову открутит)) Шучу! Не знаю, у нас тут буфе только, и то редко им пользуюсь!
6. Все слова употребляются со словом "очень": очень красиво, очень хорошо, очень стыдно (çok güzel, çok iyi, çok ayıp) - Это да!
7. Ты начинаешь свой ответ с повторения (да-да, есть-есть, нет-нет). - У меня даже дочка приучена, что если я разговариваю "не-не-не", это значит я говорю с Таней, моей подругой)) смешно так передразнивает нас) Турецкий научил!
8. Ты уже забыл, что значит рециклинг мусора - А что такое рециклинг?) Ну правда, с мусором тут все ок, в домах либо приходит капыджи (дядечка, что следит за порядком в апартмане) за мусором в определенные часы, либо, как у нас в доме есть спец бак, в который жители этажа складывают свои пакеты с мусором. Содержимое бака убирается три раза в день....
9. Ты уже не замечаешь постоянный гул клаксонов. - Замечаю, ибо живу в спальном тихом районе, далеко от автобана. Аллах Шюкюр!) У меня тут другая проблема, ой, щас точно подумают, что выпендриваюсь, у нас тут мазератти (чей-то ухажер, видимо) под дочкиным окном паркуется, каждый раз хочу вылить на нее ведро воды, ибо ревом, бывает, ее будит!
10. В Стамбуле всегда пробки, вопрос в том, насколько они большие. - Это единственное, что я ненавижу в Стамбуле! Из-за пробок я не попадаю в те места, куда мне очень хочется попасть, муж просто не соглашается ехать, зная о "трафике", как говорят турки.
11. Куда бы ты ни пошел, ты увидишь там потрет Ататюрка. - Теперь все реже..
12. Ты уже воспринимаешь йогурт не как десерт, а как нормальное дополнение к основному блюду. - Очень люблю простой йогурт, всегда кладу его рядом с турецкой пищей: булгур пилав, сарма, долма... Которую, кстати готовлю чаще.
13. Ты уже почти не замечаешь звуки азана - Мне нравится азан, только если проезжать/проходить мимо, но жить с постоянными песнопениями не могу, у меня повышенная чувствительность к звукам, аж зверею, если спать не дает. На новом местожительстве азан совсем не слышно, мечеть далеко.
14. Ты пьешь горячий чай, когда на улице 35-градусная жара. - Не-ет, я лучше лимонад Efes!)
15. Единственный известный способ перехода дороги- камикадзе-стайл в считанных сантметрах от пролетающих машин. Светофоры? Что это? - К сожалению, это так! Пешеходов тут не пропускают, потому что пешеходы не пропускают водителей!
Заметила, что если стою "как бы в нерешительности" почти сразу останавливаются, я же благодарю, стуча по сердцу и произнося "Тешеккюляр" - водителю приятно и мне) - подсмотрела у одной пешеходки в Таксиме)
Еще заметила, что когда я с коляской, обычно уступают дорогу мужчины-водители, если вижу напролом мчащийся авто, то 99% за рулем женщина. О турчанках-водителях можно петь песни... заунывные...
16. Ты в курсе, что первое правило об Ататюрке: не говорить ничего плохого об Ататюрке.
17. Ты в курсе, что второе правило об Ататюрке: не говорить ничего плохого об Ататюрке. - Я про Ататюрка почти никогда не говорю. Первое правило умной женщины не говорить о политике и о футболе)
18. Ты пытаешься получить скидку по студенческому практически везде. - Даже если бы была студенткой, вряд ли, я как-то стесняюсь. А вот муж Turksellевскими пользовался раньше, но теперь мы дружно всей семьей на Vodafon'е, стало невыгодно))
19. Помнишь, как в первое время ты замечал хитреца, который всегда проскальзывал без очереди? А теперь ты сам стал этим хитрецом. - Где-то в душе восхищаюсь такими людьми, сама так не умею, но считаю это неприличным. Хотя, здорово иметь такого мужа, особенно когда он нарушая все правила проскакивает длинные очереди на OGS (автом. плата за автобан).
20. Каждое воскресенье ты отправляешься на базар в Тарлабаши за свежими фруктами и овощами по экстремально низким ценам, но все равно торгуешься до последнего - Нет) На базаре очень давно не была, хотя люблю их тут! У меня муж спец, может пропадать там, выбирая овощи-фрукты часами)
21. Ты знаешь все злачные заведения с "happy-hour" в Таксиме. - Это, скорее, для студентов.
22. Ты всегда заказываешь большую кружку/порцию, потому что это всего лишь на лиру дороже. - Нет, потому что не съем/выпью, жалко выкидывать.
23. Ты все еще в поисках самого дешевого кебаба в городе. - Это опять - таки для студентов) Честно говоря, не понимаю, ведь там же плохой кебаб будет? Зачем есть плохой кебаб?
24. У тебя есть синий стеклянный "глазок" от сглаза (назарлык) в доме или даже в твоей комнате. - Есть, конечно! Я люблю!
25. Вместо "ок" ты говоришь "тамам". - Tamam)
26. Ты целуешься в обе щеки со своими друзьями-мужичнами (Предполагается, что читатель-мужчина). - Я- жЭнщин, но целуюсь. Хотя замечаю, что многие мои подруги не целуются... Бывает, мужа спрашиваю, а все ли я нормально делаю, говорит, что делай как тебе нравится)) Но я сама такая, на свадьбе всех незнакомцев перецеловала, а только спустя некоторое время познакомились ближе)
27. Тебя уже не удивляет вид двух мачо, прогуливающихся под ручку. - Нет, но смотрится это волнительно) Поясню: в Турции народ любвеобильный даже к друзьям, и среди "реальных пацанов" обниматься-целоваться-плакать навзрыд и ходить под ручку нормально. То же самое касается итальянцев, испанцев и греков.
28. Вход в твой дом выглядит как полки обувных магазинов. - Плачу: я стараюсь этого не делать, но купив открытую полку-лавочку в прихожую, превратила ее в магазин - стало лень убирать обувь дня в ящики((
29. Ты считаешь оливки и сыр нормальной частью завтрака. - Оливки я люблю с мартини или отдельно, ем маслины и то нечасто. А вот сыр - неотъемлемая часть завтрака!
30. Ты считаешь нормальным, что в любом приеме пищи может быть суп и йогурт - Ну да, а что такого?)
31. У тебя есть любимая марка ракы. - Терпеть не могу ракы! Беее...
32. Йогурт - это соус. - Для меня йогурт, это прежде всего вкусно и полезно, а вообще, это еда!
33. Ты подумываешь отпустить усы, чтобы выглядеть круче. - Хм, надо подумать!)
А вообще, мне вдруг стали нравится на молодых и ухоженных турках борода и усы... ах, Бурак!))
34. Ты считаешь нормальными выражения "пить сигарету", "закрыть телефон". - Хуже того, я, бывает, на русском так выражаюсь. У меня он совсем вкривь и вкось.
35. Ты называешь пожилых соседей "тетушка"и "дядюшка". - Пару раз было на улице; мне нравится, когда молодые и не очень турки так мило и уважительно обращаются к пожилым!
36. Ты восклицаешь "Аллах Аллах!", когда хочется пожаловаться или показать раздражение. - Почти всегда. Слово-паразит.
37. Тебя не удивляет, когда кто-нибудь до сих пор называет цену в миллионах лир. - Я не могу понять, когда мне называют (это редко, но бывает) цену в старых турецких деньгах и всегда глупо переспрашиваю, а это сколько, одна лира, да?))
38. Сравнив цену выпивки и цену обеда, понимаешь, что мог бы поесть за ту же цену. - Не поняла вопроса, если честно)
39. Ты всегда ожидаешь, что тебе принесут влажные салфетки с лимонным одеколоном в ресторане по окончании трапезы. - Не жду, их приносят всегда вместе со счетом. Оставшиеся забираю себе в сумку, почти всегда нужны.
40. Ты можешь всегда позвонить в магазинчик на углу, попросив положить нужные товары в корзины (которую потом на веревке затягивают на балкон). - Это где-то в аутентичном районе Стамбула, наверное, еще можно встретить, а так обычно в буфе звонишь, или вот, появились такие сервисы у больших супермаркетов, типа Мигроса.
41. Ты знаешь, что слово "kahvaltı" (завтрак) значит "то, что под кофе" - и все равно никакого кофе после завтрака. - Не догадывалась.
42. Ты ел "влажные" гамбургеры после вечеринки. - Ела, но пробегая мимо, в спешке к консульству в Таксиме. Ниче такие, правда островатые показались...
43. Ты ел фаршированные мидии посреди ночи. И ты уже не задаешься вопросом, откуда их берут или как готовят - Очень люблю мидии, и вот недавно стала и на улице их пробовать, выборочно))
44. Ты знаешь, что можешь всегда и везде найти сахар-рафинад. - Я даже песочком и не употребляю, кроме как в еду)) Привычны кубики.
45. Ты уже не ждешь кетчуп к дёнеру (шаурме) и считаешь нормальным найти картошку-фри внутри дёнера. - Шота глупые вопросы пошли) Не люблю картошку в денере.
46. Ты привык преодолевать сотни ступеней, чтобы обраться до бара или ночного клуба. - Редко хожу, поэтому не привыкла!
47. Ты бываешь в историческом центре только, когда к тебе приезжают друзья - Точно! Или родственники)
48. Ты считаешь нормальным, что мотоциклисты ездят по встречке и без шлемов. - Нет, не считаю это правильным, но и внимание уже на этом не заостряю. Другое дело подростки на квадроциклах, без шлема и по три штуки зараз.
49. Ты знаешь, что у каждого дома есть название, и обычно два номера (старый и новый) - Слышала о таком, ужас тихий, бедные курьеры и почта!
50. Ты научился играть в нарды. Кроме того, ты можешь потратить полдня, играя в нарды, попивая чай и потягивая кальян. - Недавно об этом речь шла с нашими девочками, и все дружно признаются, что не могут "подружиться" с нардами ("тавла" по-тур.), либо просто не вызывает интереса) Любимая игра "отурчанившихся" русских девушек это "Окей"!)
От себя еще хочу добавить:
- вы уже не орете и не стучите на соседей сверху, если слышите крики и безумные оры, это всего лишь муж и жена режутся в футбол на Плэйстэшн;
- вы уже не смотрите на мужа и его брата сверкающим грозным оком, когда они режутся в Плэйстэшн, пусть выплеснут стресс, который накопился в течение трудового дня;
- вы уже не трясетесь за здоровье мужа, когда он приходит домой с осипшим голосом и возбужденным видом, весь красный и подбрасывает вас вверх тормашками - это всего-навсего его любимая футбольная команда выиграла кубок чемпионата по футболу;
- вы все чаще пьете турецкие вина, неплохо в них разбираетесь и легко отличаете сорта Öküzgözü от Boğazkere;
- на улице ни в коем случае не проводите взглядом симпатичного молодого человека, устои, - морали - намус!!));
- по прилету на родину возмущаетесь всем, к чему можно только придраться: почему никто не улыбается, почему туалеты вонючие, (а вообще, где тут туалеты?), общая грубость и неприветливость и пр.;
- вас не удивляет официант в межгородском автобусе;
- вы уже сами говорите мужу о покупке подарка в дом, когда едите в гости впервые;
- услышав ругань и ссору на улице вы просите мужа убавить радио и открыть окна в машине и не подгоняете его ехать быстрее);
- вы давным давно не носили прямую челку до бровей и уж тем более не накручивали ее на плойку));
и многое многое другое!!! А вам есть что добавить к этому списку?)