(no subject)
Когда женщина говорит "я одевалась/стриглась как мальчик", это воспринимается нормально. Я сама, когда кому-то рассказываю о себе 18-19-летней, описываю себя словами "выглядела как мальчик".
Но представляете, если мужчина нормальной ориентации будет говорить о себе, что он носил длинные волосы "как девочка". Такого почему-то не бывает.