A Choice of Roads
Выбрать путь
(Choice of Roads)
Автор: Imhilien
Переводчик: ines_la_bruja
Бета: сама_себе_бета
Рейтинг: PG13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Drama
Дисклаймер: герои - Роулинг, сюжет - автору, переводчику - отзывы и моральное удовлетворение.
Саммари: любопытная Гермиона находит способ заглянуть в будущее и подсмотреть перспективы союза с Гарри или Роном. А увидела - то, что увидела :-)
Комментарии: от автора - герои принадлежат Дж.К. Роулинг, я лишь взяла их на время. Фик был написан до выхода книги о Принце-Полукровке, так что - AU.
Статус: в процессе. Но я обязуюсь уточнить у Автора его творческие планы :-)
Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=1134&i=1
Разрешение на перевод: получено
Статус: Не закончен
Глава 9.
Северус Снейп. Vol.2
Взглянув на себя в полумраке свечей, Гермиона осознала, что на ней нет никакой одежды.
- Ой мамочки! - она натянула простынь до самого подбородка, чувствуя, как лицо заливает краска. Рядом с ней в кровати сидел Снейп - обнаженный Снейп, прикрытый, к счастью, ниже пояса, - и с любопытством смотрел на ее. Гермиона невольно задержала взгляд - подтянутый, руки с темными волосками, а грудь его… девушка зажмурилась и зажала себе рот, чтобы не вскрикнуть.
Грудь Снейпа покрывали шрамы
- тонкие и бледные, будто царапины, крупные бугристые рубцы, следы от глубоких и рваных ран, и Мерлин свидетель, Гермиона Грейнджер и подумать боялась, что оставляет такие следы.
С состраданием и ужасом она подняла глаза и прошептала:
- …что же это с Вами, профессор?.
- Да… ты и вправду Гермиона. Моложе, да, но эти глаза… - это твои глаза. Сомнений быть не может, - медленно проговорил Снейп, - ну а это, - кивнул он, - это все со времен Пожирателей… напоминание о том, как непросто было угодить Лорду.
- Прости…те. Профессор.
- Столько лет прошло с тех пор, как ты звала меня «профессор»… А сегодня мой вид напугал тебя, - голос его звучал сухо, а руки подтягивали одеяло выше. Снейп говорил бесстрастно, но Гермиона смутилась и вконец растерялась от того, что невольно заставила его чувствовать себя так неуютно.
Снейп помолчал с минуту и продолжил:
- И конечно, все это подтверждает тот факт, что ты - молодая Гермиона Грейнджер. Но как это возможно?
Он смотрел на нее, чуть нахмурившись, словно пытаясь вспомнить…
- Откуда…вы? Мисс Грейнджер…
- Сейчас я заканчиваю седьмой курс. Это все из-за меня. Если бы я не трогала тот Бальзам, который сварила Трелони...! - объясняться было неловко, и неловко было находиться с мужчиной так близко - но вместе с тем безопасно. В воздухе, в самой ауре этой спальни было что-то такое, что делало замешательство Гермионы вполне приятным.
- Бальзам, да. Трелони наварила. Та штука, что якобы позволяла видеть будущее, возможные варианты событий . Глупая затея. Ты… Вы пошли к Омуту Памяти, что-то пошло не так, вероятно… Послали за мной… а ты… Вы провалились вот сюда. Ну конечно же.
- А как.. - начала было Гермиона, но осеклась, будто передумав. Снейп в немой ухмылке почтительно склонил голову:
- Я нашел тебя. Или - найду. Вас, мисс Грейнджер. Я, видите ли, был несколько обеспокоен. Волновался даже…
- Волновались? За меня? Да Вы ж меня ненавидите! Ну, то есть, тогда… ненавидели.
Снейп протянул руку и ощутимо сжал ее плечо.
- Видишь ли… Гермиона, - отрывисто проговорил он, - я скажу тебе кое-что, хотя, признаться, и опасаюсь невольно нарушить ход вещей. Я отнюдь не ненавижу тебя - ни тогда, ни сейчас.
- Разве нет? - прошептала девушка. Почему-то ей казалось очень важным услышать это еще раз.
- Нет, несносная ты девчонка, - буркнул Снейп, но его черные глаза светились нежностью, а карие, Гермионы, - наполнились слезами.
И в следующий момент он прижал ее к себе.
- Не стоит изображать садовую лейку, - шепнул Снейп ей в макушку, нежно и будто неловко обнимая девушку.
Гермиона всхлипнула в ответ и, обняв его, умиротворенно вздохнула. От Снейпа пахло сандалом, неизвестными травами, и сидеть вот так, прижавшись к нему, было так тепло, так нежно, а он все нашептывал ей в ушко ласковые слова, и гладил, и гладил ее по волосам. И это казалось очень правильным - настолько правильным, что когда одеяло соскользнуло, и Гермиона положила ладошку ему на грудь, и слезы наконец-то перестали течь, слова легко сказались сами собой:
- Я люблю тебя. Я не знаю, как будет…это все. Но я хочу, чтобы было именно так.
Снейп сдавленно застонал, а затем взял ее за подбородок и посмотрел в глаза. И в этом взгляде не было презрения и гнева. И его, Снейпа, глаза вовсе не были холодными, а наоборот, смотрели тепло и чуть лукаво. Совсем не так, как…тогда.
- Гермиона… - он подался вперед, а она чуть откинулась назад, и дыхание сбивалось от того, как жарко он целовал ее. В этом поцелуе была вся страсть, все желание и…любовь. А еще - осторожность, как будто он боялся ее напугать.
Внезапно Снейп отстранился и посмотрел на нее.
- Первый поцелуй, надо же… - улыбнулся он счастливому блеску в ее глазах.
- Не первый… - Гермиона провела рукой по его волосам и поцеловала его снова, прижимаясь и чувствуя, как обжигает тело эта страсть.
- Ну как - не первый? - прищурился Снейп, - Я, - он глубоко вдохнул, чтобы выровнять дыхание, - не целуюсь со студентками, знаешь ли.
Гермиона хитро улыбнулась.
- Бальзам. У меня было три видения - и в одном из них был ты. Тебе приснился плохой сон. Кошмар… и ты поцеловал меня. Вот…
Гермиона подумала о том, что могло быть после поцелуя, и почувствовала, как вновь краснеет, а у Снейпа вдруг странно заблестели глаза, и он негромко и почему-то довольно сказал:
- Так их было три…- и, улыбнувшись, поцеловал Гермиону еще раз.
А потом она ощутила, как завертелось что-то в солнечном сплетении, как покачнулась вся комната, и девушка, вздрогнув, еще крепче обняла Снейпа. Снейп же наоборот, чуть отодвинулся и внимательно посмотрел ей в глаза, будто хотел увидеть там что-то определенное.
- У тебя мало времени… Послушай меня внимательно, Гермиона. И запомни - это очень важно. Я начинаю понимать, да…
- Что-то не так? - Гермиона не заметила, как снова сползло на пол одеяло.
- Когда ты вернешься в свое время - а ты вернешься, я же знаю, я сам там был, то не забудь, что я скажу. Если ты хочешь этого будущего - держись от меня на расстоянии, не показывай мне своих чувств, пока ты в Хогвартсе. Не смотря ни на что.
- Почему? - не поняла Гермиона, - Это же и так - будущее?
Нежность на лице Снейпа сменилась гневом, но Гермиона почувствала, что злился Северус сам на себя.
- Я, видишь ли, был бы рад задать хорошую трепку самому себе…Прости. Я был груб с тобой, вел себя непозволительно. Не мог справиться… с самим собой. С тем, что чувствовал к тебе. А ты - студентка… - он ласково коснулся ее щеки, - Маленькая моя Всезнайка. Я был жесток к тебе. Но я знаю, что был бы еще более жестоким, если бы тогда позволил тебе отдать мне свое сердце. Если бы позволил тебе смотреть на меня так, как сейчас…
Гермиона молча кивнула в ответ. Теперь все это выглядело иначе. Он пытался держать в узде свои чувства. А она никогда не думала, каково ему - испытывать чувства к ученице. И пусть даже доучиваться ей осталось совсем немного, все равно, понятно же, что для Снейпа это недопустимо, и поддавшись хоть раз - он сам себя заживо с мантией съест. А это уж совсем излишне.
- И последнее, - Снейп притянул ее к себе, - у тебя усталый вид. Береги себя, девочка моя. Будущее как-нибудь само настанет. Можешь мне верить.
А дальше - Гермиону то ли вытолкнуло той же силой, что и привело, то ли Снейп как-то поспособствовал этому, но ее снова закружила густая тьма, а красно-зеленая нить сложилась воздушным поцелуем словно бы на прощанье.