Mahlzeit!
В современном немецком языке есть такое слово "Mahlzeit" (маальцайт). У этого универсального слова есть несколько значений.
1. Первое значение это блюдо/еда/пища. Всё что человек себе приготовил поесть можно назвать Mahlzeit. Например: Ich benötige Täglich eine warme Mahlzeit. (Я нуждаюсь ежедневно в тёплой пище)
2. Второе значение это приветствие во время обеденной части дня. Если человек проходит мимо вас и говорит "Mahlzeit!", то это означает так же как и "Добрый день!" или "Добрый обед!" ))
3. И третье значение тесно связанно со вторым. Вы сидите на обеденном перерыве и поглощаете пищу, то если человек проходящий мимо или подошедший к вашему столу говорит "Mahlzeit!", то это так же означает Шоп ты подавилсо, падло! "Приятного аппетита!"
В немецком языке много слов, которые имеют несколько значений, так же как и в русском. Немецкий язык богат, но богат по своему. Так что, Mahlzeit! ;-)
1. Первое значение это блюдо/еда/пища. Всё что человек себе приготовил поесть можно назвать Mahlzeit. Например: Ich benötige Täglich eine warme Mahlzeit. (Я нуждаюсь ежедневно в тёплой пище)
2. Второе значение это приветствие во время обеденной части дня. Если человек проходит мимо вас и говорит "Mahlzeit!", то это означает так же как и "Добрый день!" или "Добрый обед!" ))
3. И третье значение тесно связанно со вторым. Вы сидите на обеденном перерыве и поглощаете пищу, то если человек проходящий мимо или подошедший к вашему столу говорит "Mahlzeit!", то это так же означает Шоп ты подавилсо, падло! "Приятного аппетита!"
В немецком языке много слов, которые имеют несколько значений, так же как и в русском. Немецкий язык богат, но богат по своему. Так что, Mahlzeit! ;-)