20 февраля 2011 года в конференц-зале храма великомученицы Екатерины в Риме открылись I Римские Кирилло-Мефодиевские чтения.
Организаторами чтений выступили Санкт-Петербургская и Киевская духовные академии, Институт славяноведения РАН, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова и ставропигиальный приход великомученицы Екатерины в Риме.
Конференция приурочена ко дню памяти святого равноапостольного Кирилла, учителя Словенского (14/27 февраля).
Работу чтений предварила Божественная литургия в Свято-Екатерининском храме. Богослужение совершили архиепископ Бориспольский Антоний, епископ Гатчинский Амвросий и управляющий приходами Русской Православной Церкви в Италии епископ Корсунский Нестор в сослужении настоятеля храма игумена Филиппа (Васильцева), секретаря Ученого совета КДА протоиерея Владимира Коцабы и духовенства Италийского благочиния Корсунской епархии.
За богослужением пел хор студентов Киевских духовных школ и хор храма великомученицы Екатерины.
Открывая чтения, игумен Филипп (Васильцев) зачитал приветствия Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира, председателя Отдела внешних церковных связей митрополита Волоколамского Илариона и руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископа Егорьевского Марка.
На открытии форума выступили:
заместитель директора Института славяноведения РАН, доктор исторических наук М.А. Робинсон,
ректор Киевских духовных школ архиепископ Бориспольский Антоний,
ректор Санкт-Петербургских духовных школ епископ Гатчинский Амвросий,
канцлер Русской семинарии в Париже епископ Корсунский Нестор,
зав. кафедрой славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ О.Н. Шапкина,
руководитель секции итальянского языка факультета мировой политики МГУ В.А. Кудинова,
зав. кафедрой славистики Флорентийского университета М. Гардзанити,
профессор Римского университета Roma Tre А. Роккуччи,
научный руководитель проекта «Римские Кирилло-Мефодиевские чтения», доктор филологических наук, ведущий сотрудник Института славяноведения РАН Н.Н. Запольская.
Архиепископ Бориспольский Антоний от имени профессорско-преподавательской корпорации Киевских духовных школ поздравил собравшихся с открытием Римских чтений.
Как отметил в своем выступлении епископ Гатчинский Амвросий, «участие в нынешних чтениях представителей различных православных духовных школ является весьма значимым событием». «Духовные академии и семинарии призваны расширять методы взаимно обогащающего общения, обмена опытом и кадрами. Этому требованию вполне удовлетворяют такие формы совместного научного и молитвенного общения, как открываемые сегодня чтения», ― сказал ректор Санкт-Петербургских духовных школ.
Затем к собравшимся обратились епископ Корсунский Нестор и игумен Филипп (Васильцев), обозначивший главные цели форума, в числе которых подготовка и реализация междисциплинарных программ, посвященных вопросам богословия, истории и филологии.
Научный руководитель проекта «Римские Кирилло-Мефодиевские чтения» Н.Н. Запольская выразила надежду, что чтения «предложат новый тип диалога между богословием и наукой ― не как их сближение, а как согласование двух разных видов познавательной деятельности».
В ходе работы форума состоялась презентация проекта «Новая технология в создании электронных образов памятников культуры». Автор проекта ― генеральный директор издательства «Индрик» К.А. Вах.
В этот же день вечером в базилике Матери Божией Ангелов и мучеников на площади Республики в Риме состоялся концерт хора Киевской духовной академии, посвященный открытию Римских чтений.
Работа форума продлится до 27 февраля.
Патриархия.ру по материалам сайтов СПбДАиС и КДАиС