[translation] JUNON ?? 2013 - Higuchi Yuta
I'm here with my last translation of the yeaaaar ! o/ I don't know if this is from January or February 2013 JUNON ._. I'll ask the girl who scanned it for me and I'll edit ! In this (really) short interview Yuta is talking about 'Nintama Rantarou Musical' !
And of course... HAPPY NEW YEAR EVERYBODY !
Scan credit : SANo3o@weibo
And thank you t miyokox or his help ~ ☆
He will appear in Nintama Rantarou butai ! "I'm becoming a ninja (laugh) Come and see !"
In a high spirit after that his appearance in Nintama Rantarou Musical has been decided ! “This is a butai version of the anime I used to watch when I was a child. I’m really happy that my appearance has been decided. This is the first time I have a ninja role but well…” He is playing the role of Taira no Takiyashamaru who is a 4rd year of elementary school student but… “At this age I had fun making dorodango (wiki explain better than me) (laugh) I’m playing this role trying not to make it similar to me !”
-------------------------------
Comments are highly appreciated ♥
Translation to another language is okay ! Just credit and comment here to tell me so I'll know my translations are useful :p Please do not repost, this entry is open so just link people here !
I'm not fluent in Japanese and my english isn't perfect so I can make mistakes ! If you find one feel free to tell me and I'll correct it !
And of course... HAPPY NEW YEAR EVERYBODY !
Scan credit : SANo3o@weibo
And thank you t miyokox or his help ~ ☆
He will appear in Nintama Rantarou butai ! "I'm becoming a ninja (laugh) Come and see !"
In a high spirit after that his appearance in Nintama Rantarou Musical has been decided ! “This is a butai version of the anime I used to watch when I was a child. I’m really happy that my appearance has been decided. This is the first time I have a ninja role but well…” He is playing the role of Taira no Takiyashamaru who is a 4rd year of elementary school student but… “At this age I had fun making dorodango (wiki explain better than me) (laugh) I’m playing this role trying not to make it similar to me !”
-------------------------------
Comments are highly appreciated ♥
Translation to another language is okay ! Just credit and comment here to tell me so I'll know my translations are useful :p Please do not repost, this entry is open so just link people here !
I'm not fluent in Japanese and my english isn't perfect so I can make mistakes ! If you find one feel free to tell me and I'll correct it !