О словах и выражениях. Актуальное.
Словосочетание "русские люди", хоть убейся, кажется мне дурацким...
Таким же дурацким, как, например, "английские люди"... Английский может быть костюм. Американским может быть фаст-фуд. Немецкий может быть автомобиль. А русские - кроме водки и балайки - почему-то люди... Нет, я понимаю: сбережение нации, человеческий капитал... Но это, блин, У НАС сбережение нации и человеческий капитал. А те, у кого "русские люди", нас обычно очень сильно не любют...
Я догадываюсь, конечно, что "русские люди" - эдакой псевдоархаизм: "Окстись, люди русские! Надысь сызнова взвились вороги".
Но ухо режет все равно. И постоянно закрадывается подспудное подозрение, что где-то на туловище "националиста" обнаружишь ярлычок с надписью "маде ин руша". Пьюрли рашн мэн. Премиум класс.
Таким же дурацким, как, например, "английские люди"... Английский может быть костюм. Американским может быть фаст-фуд. Немецкий может быть автомобиль. А русские - кроме водки и балайки - почему-то люди... Нет, я понимаю: сбережение нации, человеческий капитал... Но это, блин, У НАС сбережение нации и человеческий капитал. А те, у кого "русские люди", нас обычно очень сильно не любют...
Я догадываюсь, конечно, что "русские люди" - эдакой псевдоархаизм: "Окстись, люди русские! Надысь сызнова взвились вороги".
Но ухо режет все равно. И постоянно закрадывается подспудное подозрение, что где-то на туловище "националиста" обнаружишь ярлычок с надписью "маде ин руша". Пьюрли рашн мэн. Премиум класс.