Sep 26, 2012 10:33
хочу поделиться прекрасной байкой от Свамиджи, преподающего санскрит в Московском центре Рамакришны
(за точность и историческую, а также мифологическую и прочую достоверность не ручаюсь)
написав на доске слово skandhadesha была поведана история о юности Шанкарачарьи.
Мол, было ему всего ничего лет и проходил он как и все мальчики его возраста полагающееся обучение. И умер у него в это время отец - по религиозным правилам не мог он присутствовать на шраддхе, т.к. был саньяси. И вот, дабы не смог саньяси войти во двор дома, один из его родственников закрыл все двери и велел никого не пускать. Подошедший к дверям и убедившись в том, что они все заперты Шанкара, не долго думая, взял длинный стебель бамбука и перемахнул с его помощью через стену. Когда повстречал он уже во дворе дома кого-то из родственников - тот спросил у него "лысый откуда??" (здесь игра слов и смыслов - мальчики-саньяси обыкновенно ходили с лысой головой и здесь т.о. слово лысый это обращение) .
Лысый откуда (ты взялся здесь)? - спросили Шанкару. На что то не задумываясь ответил - skandhadesha! (от шеи) ))))
гениальный анекдот!
Шанкара,
exploration of fun,
местные традиции,
санскрит