Зов (часть 6)
Оригинал взят у snatalya в Зов (часть 6)
**
Когда я спросил Рицзына Докампу, исследователя в Институте тибетологии, расположенном рядом с Гангтоком, о роли кхандро, он рассказал мне следующую историю:
«В Тибете жил один тертон. Однажды вместе со своей кхандро он отправился в труднопроходимую горную область с целью найти терма. Тертоны - они такие. Вы не сможете найти логику. Они могут проснуться однажды утром и точно знать, что сегодня наступил тот самый день. Возможно, они увидели сон или получили видение. И они знают, что сегодня тот самый день, когда они найдут текст, спрятанный Падмасамбхавой тысячу лет назад в определённом склоне изогнутой горы, которую они никогда не видели. Они скажут своим ученикам, предупредят их: “Что бы я ни сказал, не возражайте мне. Говорите хорошо, хорошо. Я могу попросить о невозможном. Не сомневайтесь. Что бы я ни делал, не сомневайтесь в этом.” Найти терма - означает не просто знать, где оно находится, отправиться туда и вынуть его из трещины в камне, как если бы это была спрятанная там рукопись. Открыть терма - означает достать его из другого измерения.
Таким образом, наш тертон отправился вместе со своей кхандро по нехоженым тропинкам в горы, где никто из них раньше не бывал. Они карабкались по узкому склону и острым, как бритва, расщелинам, пока не достигли места, где огромная каменная гора, на которую они взобрались, неожиданно окончилась отвесным склоном, размер которого было сложно представить. Далеко внизу река спадала каскадом водопадов. С другой стороны поднимался склон, каждый выступ которого был столь же острым, как и на их собственном. Этот склон закрывал солнце. Холодный ветер дул в расщелину.
Тертон остановился на краю бездны. Он поднял руку и указал на впадину в камне на противоположном склоне горы. “Терма находится там,” - сказал он.
Вопрос, конечно, был в том, как туда добраться. Спуститься к реке выглядело настолько же невозможным, как и взобраться на другую сторону.
Даже тертоны могут испытывать сомнения.
Кхандро почувствовала зерно сомнений в сознании тертона, ещё до того, как оно вышло на поверхность. Она подбежала к нему сзади с криком: “Достань терма!” и столкнула его со склона.
В тот момент чуть ниже них пролетал огромный гриф. Тертон упал на него. Гриф принёс его на другую сторону, и тертон вынул терма.»
**
Тулшук Лингпа делал особый вид предсказания, называемый трата мелонг.
Продолжение следует…
CHAPTER 8 The Call
из книги Томаса Шора «A Step Away from Paradise: A Tibetan Lama's Extraordinary Journey to a Land of Immortality»
http://thomasshor.com/Step_Away/Step_Away.htm
Перевод мой.
**
Когда я спросил Рицзына Докампу, исследователя в Институте тибетологии, расположенном рядом с Гангтоком, о роли кхандро, он рассказал мне следующую историю:
«В Тибете жил один тертон. Однажды вместе со своей кхандро он отправился в труднопроходимую горную область с целью найти терма. Тертоны - они такие. Вы не сможете найти логику. Они могут проснуться однажды утром и точно знать, что сегодня наступил тот самый день. Возможно, они увидели сон или получили видение. И они знают, что сегодня тот самый день, когда они найдут текст, спрятанный Падмасамбхавой тысячу лет назад в определённом склоне изогнутой горы, которую они никогда не видели. Они скажут своим ученикам, предупредят их: “Что бы я ни сказал, не возражайте мне. Говорите хорошо, хорошо. Я могу попросить о невозможном. Не сомневайтесь. Что бы я ни делал, не сомневайтесь в этом.” Найти терма - означает не просто знать, где оно находится, отправиться туда и вынуть его из трещины в камне, как если бы это была спрятанная там рукопись. Открыть терма - означает достать его из другого измерения.
Таким образом, наш тертон отправился вместе со своей кхандро по нехоженым тропинкам в горы, где никто из них раньше не бывал. Они карабкались по узкому склону и острым, как бритва, расщелинам, пока не достигли места, где огромная каменная гора, на которую они взобрались, неожиданно окончилась отвесным склоном, размер которого было сложно представить. Далеко внизу река спадала каскадом водопадов. С другой стороны поднимался склон, каждый выступ которого был столь же острым, как и на их собственном. Этот склон закрывал солнце. Холодный ветер дул в расщелину.
Тертон остановился на краю бездны. Он поднял руку и указал на впадину в камне на противоположном склоне горы. “Терма находится там,” - сказал он.
Вопрос, конечно, был в том, как туда добраться. Спуститься к реке выглядело настолько же невозможным, как и взобраться на другую сторону.
Даже тертоны могут испытывать сомнения.
Кхандро почувствовала зерно сомнений в сознании тертона, ещё до того, как оно вышло на поверхность. Она подбежала к нему сзади с криком: “Достань терма!” и столкнула его со склона.
В тот момент чуть ниже них пролетал огромный гриф. Тертон упал на него. Гриф принёс его на другую сторону, и тертон вынул терма.»
**
Тулшук Лингпа делал особый вид предсказания, называемый трата мелонг.
Продолжение следует…
CHAPTER 8 The Call
из книги Томаса Шора «A Step Away from Paradise: A Tibetan Lama's Extraordinary Journey to a Land of Immortality»
http://thomasshor.com/Step_Away/Step_Away.htm
Перевод мой.