Дхарани "Милосердие, что проявляется без задержки"
Оригинал взят у nandzed в Дхарани "Милосердие, что проявляется без задержки"
Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями!
Склоняюсь пред семью десятками миллионов Просветлённых!
Бодхисаттва-махасаттва, благородный Авалокитешвара, владыка великого сострадания! Ты освобождаешь от всего вредоносного! Полностью успокаиваешь все болезни! Отбрасываешь всех духов-граха! Склоняюсь пред тобой, что действительно освобождает живых существ от падения в восемь несвобод!
Воздав хвалу, провозглашу это заклинание "Милосердие, что [проявляется] без задержки", что разъясняется благородным Авалокитешварой. Прошу, благодаря этому, владыку сострадания подумать обо мне!
Оно [это заклинание] таково:
ОМ ДЖАТА ДЖАТА ДЖИТИ ДЖИТИ ДЖУТУ ДЖУТУ ТАРА ТАРА ТИРИ ТИРИ ТУРУ ТУРУ КАЛА КАЛА КИЛИ КИЛИ КУЛУ КУЛУ
Прошу владыку сострадания и собрание Истинносущих - вспомнить о нас и прийти!
ЧАТА ЧАТА ЧИТИ ЧИТИ ЧУТУ ЧУТУ
Прошу всех бодхисаттв, что помышляют, следуя облаку молитв-благопожеланий всех, быстро прийти, обладая великим состраданием!
РАЛА РАЛА РИЛИ РИЛИ РУЛУ РУЛУ
Прошу проявиться из основания, приводящего к медитативному погружению, полному освобождению, глубокому сосредоточению и равновесию!
ЧАЛА ЧАЛА ЧИЛИ ЧИЛИ ЧУЛУ ЧУЛУ БОДХИ БОДХИ ЕХИ ЕХИ БУДДХА БУДДХА
Прошу проявиться! Прошу провиться из истины Просветлённого, истины Учения и истины Благого Собрания! Прошу отвратить всех духов первоэлементов-бхута силой великой любви! Прошу полностью умиротворить все мои болезни благодаря облаку великого сострадания!
БХУНА БХУНА ВИБХУНА ВИБХУНА МАТХА МАТХА ПРАМАТХА ПРАМАТХА
Прошу проявиться! Прошу проявиться! Вернитесь обратно! Вернитесь обратно! Прошу полностью завершить мои помыслы! Прошу очистить деяния!
МАХА КАРУНИКАЙА СВАХА МАХА ПАДМА ХАСТАЙА СВАХА ПАДМА АСАНАЙА СВАХА ШВЕТА ДЖНЯ УПАВИТИЙА СВАХА КИРИТАНЕ СВАХА ШУЛАНЕ СВАХА ЧАКРАНЕ СВАХА ВАДЖРАНЕ СВАХА ТРИНЕ ТРЕЙА ПРАХАМ РУПАЙА СВАХА АКАШАЙА СВАХА ШИНИ ШИНИ СВАХА ПРАЧАПАТАЙЕ СВАХА ЯАМАЙЕ СВАХА ЯАМА БХУДАЙА СВАХА АНДАДЖЕ БХЬО БХУТЕ БХЬЯх СВАХА ДЖАРАЙУДЖЕ БХЬО БХУТЕ БХЬЯх СВАХА САМСВЕДА ЧХЕ БХЬО БХУТЕ БХЬЯХ СВАХА АВА ЮПАПА ДУНКХЕ БХЬО БХЬЯТЕ БХЬЯх СВАХА ВИТИКА БХЬО БХУТЕ БХЬЯХ СВАХА ВАИДХИТАКЕ БХЬО БХЬЯ ДХЬИ БХЬЯх СВАХА ЩНА ШНАКЕ БХЬО БХЬЯ ДХЬИ БХЬЯх СВАХА САНАНИ ВАХИКЕ БХЬО БХЬЯ ДХЬИ БХЬЯх СВАХА САРВА БУДДХО СВАХА САРВА БХЬЯТИ БХЬЯх СВАХА БХУМЕ АНТАРЩИ ЧАРЬЕ БХЬО БХЬЯх СВАХА
ОМ ТРАТА ТРАТА ТРИТИ ТРИТИ ТРУТУ ТРУТУ
Защитите меня от всех страхов, всех болезней и всяческой боли!
ГРАСА ГРАСА МАТА МАТА ПРАМАТХА ПРАМАТХА ХАНА ХАНА ДАХА ДАХА ПАЧА ПАЧА НАМАх АРЬЯ АВАЛОКИТЕШВАРА АДЖНЯПАЙАТИ СВАХА
Так завершается заклинание - Милосердие, что [проявляется] без задержки.
САРВА МАНГАЛАМ!
Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями!
Склоняюсь пред семью десятками миллионов Просветлённых!
Бодхисаттва-махасаттва, благородный Авалокитешвара, владыка великого сострадания! Ты освобождаешь от всего вредоносного! Полностью успокаиваешь все болезни! Отбрасываешь всех духов-граха! Склоняюсь пред тобой, что действительно освобождает живых существ от падения в восемь несвобод!
Воздав хвалу, провозглашу это заклинание "Милосердие, что [проявляется] без задержки", что разъясняется благородным Авалокитешварой. Прошу, благодаря этому, владыку сострадания подумать обо мне!
Оно [это заклинание] таково:
ОМ ДЖАТА ДЖАТА ДЖИТИ ДЖИТИ ДЖУТУ ДЖУТУ ТАРА ТАРА ТИРИ ТИРИ ТУРУ ТУРУ КАЛА КАЛА КИЛИ КИЛИ КУЛУ КУЛУ
Прошу владыку сострадания и собрание Истинносущих - вспомнить о нас и прийти!
ЧАТА ЧАТА ЧИТИ ЧИТИ ЧУТУ ЧУТУ
Прошу всех бодхисаттв, что помышляют, следуя облаку молитв-благопожеланий всех, быстро прийти, обладая великим состраданием!
РАЛА РАЛА РИЛИ РИЛИ РУЛУ РУЛУ
Прошу проявиться из основания, приводящего к медитативному погружению, полному освобождению, глубокому сосредоточению и равновесию!
ЧАЛА ЧАЛА ЧИЛИ ЧИЛИ ЧУЛУ ЧУЛУ БОДХИ БОДХИ ЕХИ ЕХИ БУДДХА БУДДХА
Прошу проявиться! Прошу провиться из истины Просветлённого, истины Учения и истины Благого Собрания! Прошу отвратить всех духов первоэлементов-бхута силой великой любви! Прошу полностью умиротворить все мои болезни благодаря облаку великого сострадания!
БХУНА БХУНА ВИБХУНА ВИБХУНА МАТХА МАТХА ПРАМАТХА ПРАМАТХА
Прошу проявиться! Прошу проявиться! Вернитесь обратно! Вернитесь обратно! Прошу полностью завершить мои помыслы! Прошу очистить деяния!
МАХА КАРУНИКАЙА СВАХА МАХА ПАДМА ХАСТАЙА СВАХА ПАДМА АСАНАЙА СВАХА ШВЕТА ДЖНЯ УПАВИТИЙА СВАХА КИРИТАНЕ СВАХА ШУЛАНЕ СВАХА ЧАКРАНЕ СВАХА ВАДЖРАНЕ СВАХА ТРИНЕ ТРЕЙА ПРАХАМ РУПАЙА СВАХА АКАШАЙА СВАХА ШИНИ ШИНИ СВАХА ПРАЧАПАТАЙЕ СВАХА ЯАМАЙЕ СВАХА ЯАМА БХУДАЙА СВАХА АНДАДЖЕ БХЬО БХУТЕ БХЬЯх СВАХА ДЖАРАЙУДЖЕ БХЬО БХУТЕ БХЬЯх СВАХА САМСВЕДА ЧХЕ БХЬО БХУТЕ БХЬЯХ СВАХА АВА ЮПАПА ДУНКХЕ БХЬО БХЬЯТЕ БХЬЯх СВАХА ВИТИКА БХЬО БХУТЕ БХЬЯХ СВАХА ВАИДХИТАКЕ БХЬО БХЬЯ ДХЬИ БХЬЯх СВАХА ЩНА ШНАКЕ БХЬО БХЬЯ ДХЬИ БХЬЯх СВАХА САНАНИ ВАХИКЕ БХЬО БХЬЯ ДХЬИ БХЬЯх СВАХА САРВА БУДДХО СВАХА САРВА БХЬЯТИ БХЬЯх СВАХА БХУМЕ АНТАРЩИ ЧАРЬЕ БХЬО БХЬЯх СВАХА
ОМ ТРАТА ТРАТА ТРИТИ ТРИТИ ТРУТУ ТРУТУ
Защитите меня от всех страхов, всех болезней и всяческой боли!
ГРАСА ГРАСА МАТА МАТА ПРАМАТХА ПРАМАТХА ХАНА ХАНА ДАХА ДАХА ПАЧА ПАЧА НАМАх АРЬЯ АВАЛОКИТЕШВАРА АДЖНЯПАЙАТИ СВАХА
Так завершается заклинание - Милосердие, что [проявляется] без задержки.
САРВА МАНГАЛАМ!