Dear Zindagi - 2016
Оригинал взят у germanenka в Dear Zindagi - 2016
Второй фильм, "привезенный" в моей копилочке - Dear Zindagi, с Шахруккх Кханом и Алией "Мартышкой" (как мы ее окрестили) Бхатт. Этот фильм посерьезнее предыдущего, хотя с такой же ноткой "дурости" в изображении современной молодежи. (я старею что ли?? или почему мне кажется слишком поверхностным и дурным изображение жизни современных 20+??? или все же и правда есть пропаганда странных несвойственных "моей индии" ценностей)
http://www.imdb.com/title/tt5946128/
Фильм целиком состоит из разной тонкости паутины диалогов. В основе его жизнь Кайры - молодого оператора, снимающего фильмы, клипы и пр., ведущей свободный и разбитной образ жизни, как и наверное большинство 20+ сейчас, в поиске "себя". Через проживание драмы в любви и взаимоотношениях с родителями и друзьями, Кайра обращается к психотерапевту Др.Джехангир Кхану, через длительную работу с них она наконец подбирается к тому, что она сама представляет из себя, постепенно нащупывая, наверстывая то, от чего закрылась много лет назад.
Мы все где-то недолюбленные, где-то непонятые, где-то непонятные...
Я, пожалуй, пересмотрю этот фильм еще раз, но теперь с переводом ибо "мой хинди" не позволял полностью понять нюансы и перипетии диалогов, тонкую игру слов (она мне кажется, была там в избытке). А если по верхам - то фильм не оставляет сильного впечатления. Возможно, он просто не для кино. Хотя не похож на те, что требуют вдумчивого просмотра тоже. Оставил двойственное впечатление, такая масс-маркет попытка поразмышлять на тему "я"
а, ну еще Кунал Капур отличный в фильме)
Второй фильм, "привезенный" в моей копилочке - Dear Zindagi, с Шахруккх Кханом и Алией "Мартышкой" (как мы ее окрестили) Бхатт. Этот фильм посерьезнее предыдущего, хотя с такой же ноткой "дурости" в изображении современной молодежи. (я старею что ли?? или почему мне кажется слишком поверхностным и дурным изображение жизни современных 20+??? или все же и правда есть пропаганда странных несвойственных "моей индии" ценностей)
http://www.imdb.com/title/tt5946128/
Фильм целиком состоит из разной тонкости паутины диалогов. В основе его жизнь Кайры - молодого оператора, снимающего фильмы, клипы и пр., ведущей свободный и разбитной образ жизни, как и наверное большинство 20+ сейчас, в поиске "себя". Через проживание драмы в любви и взаимоотношениях с родителями и друзьями, Кайра обращается к психотерапевту Др.Джехангир Кхану, через длительную работу с них она наконец подбирается к тому, что она сама представляет из себя, постепенно нащупывая, наверстывая то, от чего закрылась много лет назад.
Мы все где-то недолюбленные, где-то непонятые, где-то непонятные...
Я, пожалуй, пересмотрю этот фильм еще раз, но теперь с переводом ибо "мой хинди" не позволял полностью понять нюансы и перипетии диалогов, тонкую игру слов (она мне кажется, была там в избытке). А если по верхам - то фильм не оставляет сильного впечатления. Возможно, он просто не для кино. Хотя не похож на те, что требуют вдумчивого просмотра тоже. Оставил двойственное впечатление, такая масс-маркет попытка поразмышлять на тему "я"
а, ну еще Кунал Капур отличный в фильме)
Click to view