Автомобили в литературе. Продолжаем разгадывать загадку.
История с загадочными автмобилями в романе Ричарда Старка "Банк, который булькнул", очень меня заинтересовала, и я решил попробовать разгадать загадку до конца. Первые свои рассуждения я приводил вот тут.
В прошлый раз я написал следующее:
"А с 1967 года до 1971 года там же [в Мескиске] стали выпусать модель Borgward Isabella-23, которая представляла собой несколько переделанную модель Concord американского концерна... АМС! Однако если мы обратимся к увесистому американскому фолианту "Encyclopedia of American Cars" (1996) толщиной в 896 страниц, то узнаем, что ни у одной из составлявших АМС марок - Hudson, Nash, Rambler и собственно АМС - не было модели Concord."
Я имел в виду, что у концерна АМС не было модели "Конкорд" в указанные годы - с 67 по 71-ый. А вообще такая модель была, но появилась она только в... 1978 году! Цитата из американской энциклопедии: "In a similar transformation, the compact Hornet became the Concord for 1978". Интересно: как может выпускаться в 1967 году автомобиль, который появился лишь 11 лет спустя? Очень загадочная загадка.
Попробуем зацепиться за холодильники. "Энциклопедия легковых автомобилей" издательства "За рулем" в статье про АМС говорит: "В начале 1967 г. поразивший фирму финансовый кризис привел к кадровым перестановкам... Чтобы поправить положение, было продано отделение фирмы по выпуску холодильников..." Это говорит о том, что мы на верном пути. Мы уже выяснили, что "Боргвард" Ролло был, скорее всего, мексиканской сборки, а цитата из романа (- "Боргвард". Немецкая. Их выпускала та же компания, что и рефрижераторы "Нордж") подтверждает, что и "Боргвард" Ролло, и холодильник "Нордж" имели одни корни.
Но вот модель "Конкорд" сюда явно не вяжется. Похоже, ничего не поделаешь: придется полистать Википедию.
Про холодильники находим там лишь несколько строчек:
"Norge (refrigerator manufacturer), a defunct North American manufacturer acquired by Magic Chef in 1979, and Maytag in 1986". Отдельных статей ни про Norge, ни про Magic Chef нету. В статье про АМС Википедия лишь упоминает холодильники в числе производимых корпорацией товаров, но не называет марку.
Обновление 2015 года (апрель). В Вики появилась статья про Magic Chef, а по поводу Norge сказано вот что: "The Norge brand of appliances were originally manufactured by the Norge Appliance Company, which was once a division of Borg Warner and later a division of Fedders. The Norge name was acquired in 1979 by Magic Chef which in turn was absorbed by Maytag in 1986". Забавно, что название Borg Warner созвучно названию Borgward. И если "Боргвард" не продал свое холодильничное отделению "БоргВорнеру", то тогда, возможно, мы наблюдаем авторскую ошибку.
Что ж, попробуем прочитать все про модели Borgward P100 и Borgward Isabella. Вики утверждает, что, несмотря на то, что в Мексику было продано оборудование для выпуска Borgward Isabella, ни одной "Изабеллы" там не выпустили; а с августа 67-го по 1970-ый год компания Fabrica Nacional de Auto Moviles SA выпустила в общей сложности 2.267 единиц модели Borgward P230. Но какие были у этой модели корни - не сообщается. "Изабеллы", кстати, выпускались в Аргентине с 59-го по 62-ой, всего около 3.000 единиц.
Итак, загадка снова осталась неразгаданной. Мы лишь можем предположить, что до "СААБа" у Ролло был автомобиль Borgward мексиканской сборки, но что это была за модель и на базе какой машины она была построена - неизвестно. Зато время создания романа я угадал: "Банк, который булькнул" (в оригинале - Bank Shot) был написан в 1972 году.
В прошлый раз я написал следующее:
"А с 1967 года до 1971 года там же [в Мескиске] стали выпусать модель Borgward Isabella-23, которая представляла собой несколько переделанную модель Concord американского концерна... АМС! Однако если мы обратимся к увесистому американскому фолианту "Encyclopedia of American Cars" (1996) толщиной в 896 страниц, то узнаем, что ни у одной из составлявших АМС марок - Hudson, Nash, Rambler и собственно АМС - не было модели Concord."
Я имел в виду, что у концерна АМС не было модели "Конкорд" в указанные годы - с 67 по 71-ый. А вообще такая модель была, но появилась она только в... 1978 году! Цитата из американской энциклопедии: "In a similar transformation, the compact Hornet became the Concord for 1978". Интересно: как может выпускаться в 1967 году автомобиль, который появился лишь 11 лет спустя? Очень загадочная загадка.
Попробуем зацепиться за холодильники. "Энциклопедия легковых автомобилей" издательства "За рулем" в статье про АМС говорит: "В начале 1967 г. поразивший фирму финансовый кризис привел к кадровым перестановкам... Чтобы поправить положение, было продано отделение фирмы по выпуску холодильников..." Это говорит о том, что мы на верном пути. Мы уже выяснили, что "Боргвард" Ролло был, скорее всего, мексиканской сборки, а цитата из романа (- "Боргвард". Немецкая. Их выпускала та же компания, что и рефрижераторы "Нордж") подтверждает, что и "Боргвард" Ролло, и холодильник "Нордж" имели одни корни.
Но вот модель "Конкорд" сюда явно не вяжется. Похоже, ничего не поделаешь: придется полистать Википедию.
Про холодильники находим там лишь несколько строчек:
"Norge (refrigerator manufacturer), a defunct North American manufacturer acquired by Magic Chef in 1979, and Maytag in 1986". Отдельных статей ни про Norge, ни про Magic Chef нету. В статье про АМС Википедия лишь упоминает холодильники в числе производимых корпорацией товаров, но не называет марку.
Обновление 2015 года (апрель). В Вики появилась статья про Magic Chef, а по поводу Norge сказано вот что: "The Norge brand of appliances were originally manufactured by the Norge Appliance Company, which was once a division of Borg Warner and later a division of Fedders. The Norge name was acquired in 1979 by Magic Chef which in turn was absorbed by Maytag in 1986". Забавно, что название Borg Warner созвучно названию Borgward. И если "Боргвард" не продал свое холодильничное отделению "БоргВорнеру", то тогда, возможно, мы наблюдаем авторскую ошибку.
Что ж, попробуем прочитать все про модели Borgward P100 и Borgward Isabella. Вики утверждает, что, несмотря на то, что в Мексику было продано оборудование для выпуска Borgward Isabella, ни одной "Изабеллы" там не выпустили; а с августа 67-го по 1970-ый год компания Fabrica Nacional de Auto Moviles SA выпустила в общей сложности 2.267 единиц модели Borgward P230. Но какие были у этой модели корни - не сообщается. "Изабеллы", кстати, выпускались в Аргентине с 59-го по 62-ой, всего около 3.000 единиц.
Итак, загадка снова осталась неразгаданной. Мы лишь можем предположить, что до "СААБа" у Ролло был автомобиль Borgward мексиканской сборки, но что это была за модель и на базе какой машины она была построена - неизвестно. Зато время создания романа я угадал: "Банк, который булькнул" (в оригинале - Bank Shot) был написан в 1972 году.