Одна из находок года
13118-Й РАЗ
Я гляжу на стоящую перед классом новенькую, _Аю Отонаси, чьего имени я еще не знаю_.
- Ая Отонаси.
Лишь это она бормочет, обращаясь к своим одноклассникам. Себе под нос, словно ей наплевать, разберем ли мы ее слова. Тем не менее, голос ее звучит ясно.
...Да. Я уже знаю ее имя. _Хотя только что услышал его впервые_.
Весь класс разом перестал дышать. Не из-за ее короткого, простого представления, которое и представлением-то нельзя назвать. Из-за того, скорее всего, что она ошеломляюще красива, явно в иной лиге, чем все, кто сидит в классе.
Все ждут, что она скажет дальше.
И вот она раскрывает рот.
- Кадзуки Хосино.
- ...Э?
Почему-то она назвала мое имя. Весь класс оборачивается ко мне вопрошающе. Не смотрите на меня так, я сам без понятия.
- Я здесь, чтобы раздавить тебя.
Такое вот внезапное заявление она сделала.
- Это мой 13118-й перевод в эту школу. Даже у меня кончается терпение после такого количества. Так что для разнообразия я объявляю войну.
Ни единым взглядом не удостаивая моих потрясенных одноклассников, она неотрывно смотрит лишь на меня.
- Кадзуки Хосино. Я заставлю тебя сдаться. Лучше верни мне то, что тебе так дорого, да поскорее. Сопротивляться бесполезно. Почему? Все просто. Потому что я...
Ая Отонаси с улыбкой на лице заканчивает фразу.
- ...всегда буду рядом с тобой, сколько бы времени ни прошло.
***
2601-Й РАЗ
- Я Ая Отонаси.
Единственное, что пробормотала новенькая.
- О боже! Это мощно!
Мой друг Харуаки Усуй, чья парта рядом с моей, произносит эти слова довольно громко, хотя урок еще не окончен, и с силой хлопает меня по спине.
Харуаки? Вообще-то это больно, знаешь ли, и взгляды одноклассников тоже смущают…
Харуаки уже смотрит назад, на новенькую, Аю Отонаси.
- Мы встретились взглядами! Это мощно!
- Ну, раз уж ты обернулся, чтобы посмотреть на нее, ничего удивительного, что ваши взгляды встретились.
- Хосии, это СУДЬБА!
Погоди-ка, чего? Судьба?
- И вообще, она такая хорошенькая! На мировом рынке она бы точно котировалась как произведение искусства... а затем ее бы объявили национальным достоянием. Ооо, для меня уже слишком поздно, мое сердце украдено... пойду признаюсь ей.
Быстро, однако!!
Звенит звонок. После того как мы встали и поблагодарили учителя, Харуаки, не садясь обратно, направляется прямо к Отонаси-сан.
- Ая Отонаси-сан! Я влюбился в тебя с первого же взгляда. Я люблю тебя!
Уааа, он правда это сделал...
Я не слышу, что отвечает Отонаси-сан, но лицо Харуаки говорит само за себя. А, нет... даже на лицо его смотреть необязательно.
Харуаки возвращается к моей парте.
- Бред... меня отшили?
Он думал, у него есть шансы?.. Он меня пугает, он, похоже, правда был настроен серьезно.
- Разве это не естественно? Такое внезапное признание только раздражает!
- Мм, да, в этом есть смысл. Что ж, ладно, я признаюсь еще раз. Но уже не внезапно! В один прекрасный день мои чувства обязательно достигнут ее!
С одной стороны, его оптимистичному стилю мышления можно позавидовать, но с другой стороны, я, пожалуй, воздержусь.
- Веселитесь, парни? Мне на вас смотреть прикольно, но вот девчонки глядят на вас двоих презрительно.
С этими словами к нам присоединяется Дайя.
- Ээ?! Разве не одного Харуаки они презирают?!
- Неа, тебя тоже. Для девчонок вы два сапога пара.
- Ого, ты такой же сапог, как и я? Какая честь! Ты согласен, Хосии?
Что угодно, только не...
- Кстати, Дайян, ты ведь тоже не отказался бы к ней подгрести, верно?
Харуаки подталкивает Дайю локтем. Он не боится это делать, скорее всего, потому что они с Дайей дружат с детства. А может, ему просто наплевать на последствия.
Дайя вздыхает и отвечает не задумываясь.
- Абсолютно нет.
- Не может быть! Кто ж тогда способен тронуть твое сердце, Дайян!
- Не имеет значения, бьется ли мое сердце быстрее из-за вида Отонаси-сан. Я, может, и признаю ее красоту, но, тем не менее, совершенно не хочу к ней приближаться.
- Ээээ?..
- Харуаки, ты так ничего и не понял, да? Ну конечно, это чувство не понять такой мартышке, как ты, который всю жизнь идет за своими инстинктами и хватает любую девчонку, лишь бы у нее лицо было красивое.
- Чего?! Для начала, какое отношение имеет инстинкт к заботе о своей внешности?!
- Поскольку внешность ребенка прямо связана с его благополучием, инстинкт влечет к тем, кто хорошо выглядит.
- Ооо. - Ооо, - мы с Харуаки восхищенно выдыхаем в унисон. Дайя делает удивленное лицо, как будто он в шоке, что мы не знали таких простых вещей.
- Аа, я понял, Дайян! Ты, значит, имеешь в виду, что ее красота настолько недостижима, что даже ты не можешь к ней подгрести! Неминуемое поражение! Это так, верно? Это как лиса, которая думает, что «виноград все равно кислый», если не может до него дотянуться. Это называется рационализацией. Как позорно! Это просто позорно, Дайян!
- Сколько из моих слов ты вообще услышал? Черт тебя подери. ...Ну, вообще-то, первая часть твоего заявления не то чтобы совсем неверна. Но за вторую я тебя убью.
- Охо, значит, ты правда не можешь к ней подгрести.
Наконец, Дайя принимается колотить сидящего с торжествующим видом Харуаки. Уааа, похоже, в его кулаках сейчас собралось все, что он только что вытерпел...
- Дело не в том, что «я не могу к ней подгрести». Скорее, «она ко мне не подгребает».
- Как нахально... Эй, Хосии, тебе не кажется, что этот парень слишком много о себе возомнил, чисто из-за своей внешности? - заявляет Харуаки без малейших признаков раскаяния.
- Я не говорю, что она не пытается приблизиться, потому что я такой недоступный! Ну, вообще-то, это тоже возможно, но только не в ее случае.
- Уаа, так смело говорит такие странные вещи.
- Она не рассматривает меня как «недоступного», нет, она вообще подобной классификации не проводит. Она даже не смотрит на нас свысока. Как для нас жуки - всего лишь жуки, так для нее люди - всего лишь люди. И все. Ей наплевать на наши мелкие различия вроде моего красивого лица и уродливой физиономии Харуаки. Как мы не различаем пол у тараканов. Как ты собираешься подгрести к такой девушке?
Даже Харуаки явно ошеломлен этим безжалостным заявлением касательно Отонаси-сан; он сидит молча.
- ...Дайя.
Поэтому рот открываю я.
- Похоже, тебя, как это ни удивительно, очень интересует Отонаси-сан.
Дайя не знает, что сказать. Ах, какая невероятно редкая реакция. Но разве я ошибся? Оставляя в стороне вопрос, правильно его мнение или нет, - он наверняка присматривался к ней какое-то время, если способен провести такой анализ.
- ...Пфе, совершенно не интересует!
- О, да ты покраснел!
- ...Слушай, Кадзу. Ты когда-нибудь наступишь на мину, если будешь продолжать в том же духе. Что если я буду запихивать в тебя зеленый лук в таком количестве, что ты и представить не в силах, пока ты не словишь ПТСР и у тебя не будет начинаться крапивница при одном лишь виде лука?
Похоже, Дайя серьезно разозлился; я пытаюсь разрядить ситуацию неловким смехом.
Как бы там ни было, Дайя явно знает, что с Отонаси-сан он не поладит.
- Даже вы, ребята, скоро заметите, что она ненормальная, несмотря на то, что у вас интуиция, как у насекомых.
Это смахивало на дешевую отмазку - совсем чуть-чуть.
Только это была не отмазка.
Вы знаете - все ровно так и было, как он сказал.
http://ushwood.narod.ru/unh/UnH_rus_v1_Prologue.htm
Я гляжу на стоящую перед классом новенькую, _Аю Отонаси, чьего имени я еще не знаю_.
- Ая Отонаси.
Лишь это она бормочет, обращаясь к своим одноклассникам. Себе под нос, словно ей наплевать, разберем ли мы ее слова. Тем не менее, голос ее звучит ясно.
...Да. Я уже знаю ее имя. _Хотя только что услышал его впервые_.
Весь класс разом перестал дышать. Не из-за ее короткого, простого представления, которое и представлением-то нельзя назвать. Из-за того, скорее всего, что она ошеломляюще красива, явно в иной лиге, чем все, кто сидит в классе.
Все ждут, что она скажет дальше.
И вот она раскрывает рот.
- Кадзуки Хосино.
- ...Э?
Почему-то она назвала мое имя. Весь класс оборачивается ко мне вопрошающе. Не смотрите на меня так, я сам без понятия.
- Я здесь, чтобы раздавить тебя.
Такое вот внезапное заявление она сделала.
- Это мой 13118-й перевод в эту школу. Даже у меня кончается терпение после такого количества. Так что для разнообразия я объявляю войну.
Ни единым взглядом не удостаивая моих потрясенных одноклассников, она неотрывно смотрит лишь на меня.
- Кадзуки Хосино. Я заставлю тебя сдаться. Лучше верни мне то, что тебе так дорого, да поскорее. Сопротивляться бесполезно. Почему? Все просто. Потому что я...
Ая Отонаси с улыбкой на лице заканчивает фразу.
- ...всегда буду рядом с тобой, сколько бы времени ни прошло.
***
2601-Й РАЗ
- Я Ая Отонаси.
Единственное, что пробормотала новенькая.
- О боже! Это мощно!
Мой друг Харуаки Усуй, чья парта рядом с моей, произносит эти слова довольно громко, хотя урок еще не окончен, и с силой хлопает меня по спине.
Харуаки? Вообще-то это больно, знаешь ли, и взгляды одноклассников тоже смущают…
Харуаки уже смотрит назад, на новенькую, Аю Отонаси.
- Мы встретились взглядами! Это мощно!
- Ну, раз уж ты обернулся, чтобы посмотреть на нее, ничего удивительного, что ваши взгляды встретились.
- Хосии, это СУДЬБА!
Погоди-ка, чего? Судьба?
- И вообще, она такая хорошенькая! На мировом рынке она бы точно котировалась как произведение искусства... а затем ее бы объявили национальным достоянием. Ооо, для меня уже слишком поздно, мое сердце украдено... пойду признаюсь ей.
Быстро, однако!!
Звенит звонок. После того как мы встали и поблагодарили учителя, Харуаки, не садясь обратно, направляется прямо к Отонаси-сан.
- Ая Отонаси-сан! Я влюбился в тебя с первого же взгляда. Я люблю тебя!
Уааа, он правда это сделал...
Я не слышу, что отвечает Отонаси-сан, но лицо Харуаки говорит само за себя. А, нет... даже на лицо его смотреть необязательно.
Харуаки возвращается к моей парте.
- Бред... меня отшили?
Он думал, у него есть шансы?.. Он меня пугает, он, похоже, правда был настроен серьезно.
- Разве это не естественно? Такое внезапное признание только раздражает!
- Мм, да, в этом есть смысл. Что ж, ладно, я признаюсь еще раз. Но уже не внезапно! В один прекрасный день мои чувства обязательно достигнут ее!
С одной стороны, его оптимистичному стилю мышления можно позавидовать, но с другой стороны, я, пожалуй, воздержусь.
- Веселитесь, парни? Мне на вас смотреть прикольно, но вот девчонки глядят на вас двоих презрительно.
С этими словами к нам присоединяется Дайя.
- Ээ?! Разве не одного Харуаки они презирают?!
- Неа, тебя тоже. Для девчонок вы два сапога пара.
- Ого, ты такой же сапог, как и я? Какая честь! Ты согласен, Хосии?
Что угодно, только не...
- Кстати, Дайян, ты ведь тоже не отказался бы к ней подгрести, верно?
Харуаки подталкивает Дайю локтем. Он не боится это делать, скорее всего, потому что они с Дайей дружат с детства. А может, ему просто наплевать на последствия.
Дайя вздыхает и отвечает не задумываясь.
- Абсолютно нет.
- Не может быть! Кто ж тогда способен тронуть твое сердце, Дайян!
- Не имеет значения, бьется ли мое сердце быстрее из-за вида Отонаси-сан. Я, может, и признаю ее красоту, но, тем не менее, совершенно не хочу к ней приближаться.
- Ээээ?..
- Харуаки, ты так ничего и не понял, да? Ну конечно, это чувство не понять такой мартышке, как ты, который всю жизнь идет за своими инстинктами и хватает любую девчонку, лишь бы у нее лицо было красивое.
- Чего?! Для начала, какое отношение имеет инстинкт к заботе о своей внешности?!
- Поскольку внешность ребенка прямо связана с его благополучием, инстинкт влечет к тем, кто хорошо выглядит.
- Ооо. - Ооо, - мы с Харуаки восхищенно выдыхаем в унисон. Дайя делает удивленное лицо, как будто он в шоке, что мы не знали таких простых вещей.
- Аа, я понял, Дайян! Ты, значит, имеешь в виду, что ее красота настолько недостижима, что даже ты не можешь к ней подгрести! Неминуемое поражение! Это так, верно? Это как лиса, которая думает, что «виноград все равно кислый», если не может до него дотянуться. Это называется рационализацией. Как позорно! Это просто позорно, Дайян!
- Сколько из моих слов ты вообще услышал? Черт тебя подери. ...Ну, вообще-то, первая часть твоего заявления не то чтобы совсем неверна. Но за вторую я тебя убью.
- Охо, значит, ты правда не можешь к ней подгрести.
Наконец, Дайя принимается колотить сидящего с торжествующим видом Харуаки. Уааа, похоже, в его кулаках сейчас собралось все, что он только что вытерпел...
- Дело не в том, что «я не могу к ней подгрести». Скорее, «она ко мне не подгребает».
- Как нахально... Эй, Хосии, тебе не кажется, что этот парень слишком много о себе возомнил, чисто из-за своей внешности? - заявляет Харуаки без малейших признаков раскаяния.
- Я не говорю, что она не пытается приблизиться, потому что я такой недоступный! Ну, вообще-то, это тоже возможно, но только не в ее случае.
- Уаа, так смело говорит такие странные вещи.
- Она не рассматривает меня как «недоступного», нет, она вообще подобной классификации не проводит. Она даже не смотрит на нас свысока. Как для нас жуки - всего лишь жуки, так для нее люди - всего лишь люди. И все. Ей наплевать на наши мелкие различия вроде моего красивого лица и уродливой физиономии Харуаки. Как мы не различаем пол у тараканов. Как ты собираешься подгрести к такой девушке?
Даже Харуаки явно ошеломлен этим безжалостным заявлением касательно Отонаси-сан; он сидит молча.
- ...Дайя.
Поэтому рот открываю я.
- Похоже, тебя, как это ни удивительно, очень интересует Отонаси-сан.
Дайя не знает, что сказать. Ах, какая невероятно редкая реакция. Но разве я ошибся? Оставляя в стороне вопрос, правильно его мнение или нет, - он наверняка присматривался к ней какое-то время, если способен провести такой анализ.
- ...Пфе, совершенно не интересует!
- О, да ты покраснел!
- ...Слушай, Кадзу. Ты когда-нибудь наступишь на мину, если будешь продолжать в том же духе. Что если я буду запихивать в тебя зеленый лук в таком количестве, что ты и представить не в силах, пока ты не словишь ПТСР и у тебя не будет начинаться крапивница при одном лишь виде лука?
Похоже, Дайя серьезно разозлился; я пытаюсь разрядить ситуацию неловким смехом.
Как бы там ни было, Дайя явно знает, что с Отонаси-сан он не поладит.
- Даже вы, ребята, скоро заметите, что она ненормальная, несмотря на то, что у вас интуиция, как у насекомых.
Это смахивало на дешевую отмазку - совсем чуть-чуть.
Только это была не отмазка.
Вы знаете - все ровно так и было, как он сказал.
http://ushwood.narod.ru/unh/UnH_rus_v1_Prologue.htm