Міша (Russia) белы (White) => WhiteRussia (белы Міша) ... нажаль, некаторыя дагэтуль схільныя перакладаць назву нашай краіны, вось такія людзі - мая target group
г-м, гэта ж, так бы мовіць, жарт ... ніякіх забаронаў, тым больш у пытаньнях датычных густу, толькі выхаваўчая праца ) (прынамсі, да вяртаньня Зянона ) ... да Белоруссія я прызвычаіўся, але ж УайтРаша - гэта для мяне занадта ...
feel the difference?setskaApril 15 2008, 18:34:37 UTC
Русь == Rus Slavic sources
According to the earliest East Slavic record, the Primary Chronicle, the Rus' was a group of Varangians among others like Swedes and Gotlanders who lived on the other side of the Baltic Sea, in Scandinavia and as far as the land of the English and the French.[2] The Varangians were first expelled, then invited to rule the warring Slavic and Finnic tribes of Novgorod:
The four tribes who had been forced to pay tribute to the Varangians - Chuds, Slavs, Merians, and Krivichs drove the Varangians back beyond the sea, refused to pay them further tribute, and set out to govern themselves. But there was no law among them, and tribe rose against tribe. Discord thus ensued among them, and they began to war one against the other. They said to themselves, "Let us seek a prince who may rule over us, and judge us according to custom. Thus they went overseas to the Varangians, to the Rus. These particular Varangians were known as Rus, just as some are called Swedes, and others Normans and Angles, and still others Gotlanders, for they were thus named. The Chuds, the Slavs, the Krivichs and the Veps then said to the Rus, "Our land is great and rich, but there is no order in it. Come reign as princes, rule over us". Three brothers, with their kinfolk, were selected. They brought with them all the Rus and migrated[3].
Later, the Primary Chronicle tells us, they conquered Kiev and created the state of Kievan Rus' (which, as most historians agree, was preceded by the Rus' Khaganate). The territory they conquered was named after them as were, eventually, the local people (see Etymology of Rus and derivatives for further details).
or Русь == Ruthenia
Ruthenia is a geographic and culturo-ethnic name applied to the parts of Eastern Europe populated by Eastern Slavic peoples, as well as to the past various states that existed in these territories. Essentially, the word is a Latin rendering of the ancient place-name Rus. Today, the historical territory of Rus, in the broadest sense, is formed with part(s) of the lands of Russia, Ukraine, Belarus, a small part of northeastern Slovakia and a narrow strip of eastern Poland.
The term "Ruthenia" may mean significantly different things, depending on to whom the term applies and the when, why, and to which period. It may refer to any of the following entities, appearing in rough chronological order...
Russia == Росси́я
Russia (pronounced [ˈrʌʃə], Russian: Росси́я, Rossiya), also[6] the Russian Federation (Russian: Росси́йская Федера́ция (help·info), Rossiyskaya Federatsiya), is a transcontinental country extending over much of northern Eurasia. It is a semi-presidential republic comprising 83 federal subjects. Russia shares land borders with the following countries (counter-clockwise from northwest to southeast): Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania (Kaliningrad Oblast), Poland (Kaliningrad Oblast), Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China, Mongolia and North Korea. It is also close to the U.S. state of Alaska, Sweden, Turkey and Japan across relatively small stretches of water (the Bering Strait, the Baltic Sea, the Black Sea and La Pérouse Strait, respectively)...
Reply
И при чём тут Миша?
Reply
Reply
Может попробовать объяснить откуда это пошло и почему не актуально?
Reply
Reply
Whiterussia (если дословно).
Намана =)
Но Беларусь знают, многие, и уже не как "белую", так что хоть на карте показывать не надо.
Reply
Reply
А как тогда?
Reply
Slavic sources
According to the earliest East Slavic record, the Primary Chronicle, the Rus' was a group of Varangians among others like Swedes and Gotlanders who lived on the other side of the Baltic Sea, in Scandinavia and as far as the land of the English and the French.[2] The Varangians were first expelled, then invited to rule the warring Slavic and Finnic tribes of Novgorod:
The four tribes who had been forced to pay tribute to the Varangians - Chuds, Slavs, Merians, and Krivichs drove the Varangians back beyond the sea, refused to pay them further tribute, and set out to govern themselves. But there was no law among them, and tribe rose against tribe. Discord thus ensued among them, and they began to war one against the other. They said to themselves, "Let us seek a prince who may rule over us, and judge us according to custom. Thus they went overseas to the Varangians, to the Rus. These particular Varangians were known as Rus, just as some are called Swedes, and others Normans and Angles, and still others Gotlanders, for they were thus named. The Chuds, the Slavs, the Krivichs and the Veps then said to the Rus, "Our land is great and rich, but there is no order in it. Come reign as princes, rule over us". Three brothers, with their kinfolk, were selected. They brought with them all the Rus and migrated[3].
Later, the Primary Chronicle tells us, they conquered Kiev and created the state of Kievan Rus' (which, as most historians agree, was preceded by the Rus' Khaganate). The territory they conquered was named after them as were, eventually, the local people (see Etymology of Rus and derivatives for further details).
or Русь == Ruthenia
Ruthenia is a geographic and culturo-ethnic name applied to the parts of Eastern Europe populated by Eastern Slavic peoples, as well as to the past various states that existed in these territories. Essentially, the word is a Latin rendering of the ancient place-name Rus. Today, the historical territory of Rus, in the broadest sense, is formed with part(s) of the lands of Russia, Ukraine, Belarus, a small part of northeastern Slovakia and a narrow strip of eastern Poland.
The term "Ruthenia" may mean significantly different things, depending on to whom the term applies and the when, why, and to which period. It may refer to any of the following entities, appearing in rough chronological order...
Russia == Росси́я
Russia (pronounced [ˈrʌʃə], Russian: Росси́я, Rossiya), also[6] the Russian Federation (Russian: Росси́йская Федера́ция (help·info), Rossiyskaya Federatsiya), is a transcontinental country extending over much of northern Eurasia. It is a semi-presidential republic comprising 83 federal subjects. Russia shares land borders with the following countries (counter-clockwise from northwest to southeast): Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania (Kaliningrad Oblast), Poland (Kaliningrad Oblast), Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China, Mongolia and North Korea. It is also close to the U.S. state of Alaska, Sweden, Turkey and Japan across relatively small stretches of water (the Bering Strait, the Baltic Sea, the Black Sea and La Pérouse Strait, respectively)...
Reply
Дзякуй.
Reply
Leave a comment