анна каренина
наверное, все-таки стоит написать, что мне понравилась "анна каренина" джо райта. во-первых, я ее очень ждала. так ждала, что прочла книгу, которую раньше и не пыталась. и сделала для себя несколько открытий: прекрасный стиль толстого, благодаря которому толстенную книгу можно прочесть быстро, на одном дыхании; "живые" образы, которые эволюционируют на протяжении романа, и в то же время не понимание толстым "женской психологии", которой, наверное, тогда и не существовало, что уж слишком очевидно для взгляда сумасшедшей феминистки.
а потом наконец-то вышел фильм. и не смотря на то что у меня есть некоторые претензии к сценаристу (это же он пишет диалоги?), некоторой недосказанности в конце (или у нас просто урезали версию?), джо снял просто прекрасно. меня совершенно не смущают "не русские" лица, акцент в песнях или то, что в 2 часовой фильм нельзя впихнуть монументальный роман. я категорический не сторонник того, что "америкосы" (и сколько можно объяснять людям, что это сделали британцы, и что это не одно и то же!!!) не смогут понять "русскую" классику/душу и т.п., а следовательно, что бы они не сняли будет пошло и стереотипно априори. джо просто взял самое интересное в романе (и как ни странно в современном мире, это не охота левина на дупелей), свою музу кайру и показал, что классика может стать современным интересным фильмом, а не просто очередной экранизацией № 154. идея, что жизнь - театр, а люди в нем, понятно кто, также не нова, но так конкретно использовать ее, кажется, еще никто не догадался. и как красиво получилось. а самое главное - сами актеры. во-первых, все основные герои в фильме плюс-минус того возраста, что и герои романа, что уже не искажает восприятия. во-вторых, какие же они что ни на есть настоящие: каренина истерична и эгоистична, каренин бесхарактерный и сомневающийся, вронский аморальный, отчаявшийся, и все-таки влюбленный в "эту ужасную женщину". ну и стива - просто-таки очаровашка :) и все они прекрасно понимают эти "америкосы" ританцы... а еще какой стайл :)
p.s. и для тебя, асенька, специально "бусики" ;)
а потом наконец-то вышел фильм. и не смотря на то что у меня есть некоторые претензии к сценаристу (это же он пишет диалоги?), некоторой недосказанности в конце (или у нас просто урезали версию?), джо снял просто прекрасно. меня совершенно не смущают "не русские" лица, акцент в песнях или то, что в 2 часовой фильм нельзя впихнуть монументальный роман. я категорический не сторонник того, что "америкосы" (и сколько можно объяснять людям, что это сделали британцы, и что это не одно и то же!!!) не смогут понять "русскую" классику/душу и т.п., а следовательно, что бы они не сняли будет пошло и стереотипно априори. джо просто взял самое интересное в романе (и как ни странно в современном мире, это не охота левина на дупелей), свою музу кайру и показал, что классика может стать современным интересным фильмом, а не просто очередной экранизацией № 154. идея, что жизнь - театр, а люди в нем, понятно кто, также не нова, но так конкретно использовать ее, кажется, еще никто не догадался. и как красиво получилось. а самое главное - сами актеры. во-первых, все основные герои в фильме плюс-минус того возраста, что и герои романа, что уже не искажает восприятия. во-вторых, какие же они что ни на есть настоящие: каренина истерична и эгоистична, каренин бесхарактерный и сомневающийся, вронский аморальный, отчаявшийся, и все-таки влюбленный в "эту ужасную женщину". ну и стива - просто-таки очаровашка :) и все они прекрасно понимают эти "америкосы" ританцы... а еще какой стайл :)
p.s. и для тебя, асенька, специально "бусики" ;)