"Shigure Gokochi" doujinshi translation

[inarikami]

OMG, I totally left a "Happy Birthday" comment on Tuti's blog. :D! <3333333! I so didn't obsess about my Japanese for half an hour before that, noooo~ I just hope I didn't mess up something D: *is such a dork*

And it has a syndicated LJ feeeed yayyy~ And he likes to write entries in the middle of the night~~ and loves LUSH products~~
Wah <

Comments

[ekas]

How do I get an entry to stay at the top of my journal like that.... *is confused as to how people do this*

[inarikami]

You have to set the entry's date way later than the current date (like mine is 2009 or something), because that way it'll always be the "newest" one and on top. (At least until the time you've set. :D)

[buffypotter]

lol .. seeing your such a great source for bleach musical stuff do you by any chance have that bleach intro song from musical 1?

*cant find it anywhere -_-'*

[inarikami]

You mean the Saien intro, right? If you join burimyu you can find download links to all the soundtracks, here's a torrent for the Original/Saien OSTs. :)
http://community.livejournal.com/burimyu/2007/01/15/

[buffypotter]

thanks again :D

[ariadnechan]

i had trying to enter where the sacan are but i coulden't may i ask you if you could post it or upload it in send space or something in order to seethem (puppy eyes)

[inarikami]

Check the comments in the douwata comm entry I made, nikki_aino uploaded the dj again. :)

[ariadnechan]

i can't enter and the one Rukia send is an entry locked buaaaaahhh!!! i'm actually crying.
this can't not be is a devil work!!!!! (I love this line from 1° movie of High lander)

[inarikami]

My entry isn't locked, it's in the comments here. :)

http://community.livejournal.com/doumekiwatanuki/230501.html

[r_u_k_i_a]

Here is the link to the post with this doujin. It was scanned by tnarcheska.

Thank you for translating it! The boys are co cute!
Another doujin that gets even better when we know what they are talking about XD

oh, and you should x-post it to doumekiwatanuki. People there will love it!

[inarikami]

Thanks! I wanted to post it to the comm anyway, but I wanted to include the entry for the original scan. ^^

[snowaltz]

I agree with the cross-post to doumekiwatanuki, the fans will love this =D

And thank you for the translation!! *huggles* I never know that this doujin followed the hydrangea incident heh.

professors babbling about NOTHING IN PARTICULAR
That is tiring and brain sucking, I totally understand that =P

[inarikami]

Wah, I hate first week of term. It's all "we want to see your face around but there's still nothing important happening"! xD (Though we already got huge chunks of text for translating... *starts to hate this occupation* >:/)

[snowaltz]

Are you studying translating as a major?

[inarikami]

No, Japanese is my major, but for some reason the profs think the best way to learn that is by working through long-ass texts... which you got to translate all to understand of course. Blehhh. >.