почти шпионская история
Иногда я думаю, что надо мне перестать писать фэнтези и начать - про реальных людей, которые меня окружают. Потому что они порой интересней.
Вот, например, мой полковник - "афганец", с которым мы уже второй год занимаемся русским. Очень симпатичный мужик, он сразу завоевал мое сердце, потому что похож на дедушку (по-моему, пожилая офицерня во всем мире похожа друг на друга). Недавно он рассказал мне такую историю.
Москва, расцвет "андроповщины". Мой полковник еще достаточно молод, работает при французском военном атташе. А поскольку говорит он по-русски пока не очень, то находит себе репетиторшу. Она преподает русский иностранцам где-то то ли на Фпиге, то ли в университете Лумумбы, и по совместительству дает полковнику уроки. Общение с иностранцами само по себе подозрительно, а с военными чинами - тем более, поэтому наш полковник молчит, как партизан, что принадлежит к французской военщине. Что уж он ей наплел, не знаю.
Отношения у них завязались весьма теплые, репетиторша как-то раз даже свозила его на дачу к своим родителям. А родитель у нее был генерал и какой-то чин в военщине нашей:) Как говорит полковник, "я оказался в маленьких туфлях", что означает - сидел ни жив ни мертв и пытался говорить на отвлеченные темы. Генерал, кажется, все равно обо всем догадался, потому что посматривал на нашего героя и по-сталински ухмылялся в усы, но ничего не сказал.
А прокололся мой полковник совсем по-глупому. Как-то раз девушка пожаловалась ему, что ее совсем замучили сирийские студенты - работать не хотят, дисциплины никакой.
- Да знаю я это вражье племя! - горячо поддержал он. - Раздолбаи полные, я это понял, еще когда их летчиков на нашей базе обучал...
И тут он резко понимает, что сказал что-то не то, потому что девушка резко спадает с лица.
Что называется, никогда еще Штирлиц.
Но самое интересное, говорит полковник, что бывший муж репетиторши работал в КГБ...
Мы долго подыскивали слово, обозначающие его эмоции, когда он понял, что засветился. Остановились на "неудобно".
Вот, например, мой полковник - "афганец", с которым мы уже второй год занимаемся русским. Очень симпатичный мужик, он сразу завоевал мое сердце, потому что похож на дедушку (по-моему, пожилая офицерня во всем мире похожа друг на друга). Недавно он рассказал мне такую историю.
Москва, расцвет "андроповщины". Мой полковник еще достаточно молод, работает при французском военном атташе. А поскольку говорит он по-русски пока не очень, то находит себе репетиторшу. Она преподает русский иностранцам где-то то ли на Фпиге, то ли в университете Лумумбы, и по совместительству дает полковнику уроки. Общение с иностранцами само по себе подозрительно, а с военными чинами - тем более, поэтому наш полковник молчит, как партизан, что принадлежит к французской военщине. Что уж он ей наплел, не знаю.
Отношения у них завязались весьма теплые, репетиторша как-то раз даже свозила его на дачу к своим родителям. А родитель у нее был генерал и какой-то чин в военщине нашей:) Как говорит полковник, "я оказался в маленьких туфлях", что означает - сидел ни жив ни мертв и пытался говорить на отвлеченные темы. Генерал, кажется, все равно обо всем догадался, потому что посматривал на нашего героя и по-сталински ухмылялся в усы, но ничего не сказал.
А прокололся мой полковник совсем по-глупому. Как-то раз девушка пожаловалась ему, что ее совсем замучили сирийские студенты - работать не хотят, дисциплины никакой.
- Да знаю я это вражье племя! - горячо поддержал он. - Раздолбаи полные, я это понял, еще когда их летчиков на нашей базе обучал...
И тут он резко понимает, что сказал что-то не то, потому что девушка резко спадает с лица.
Что называется, никогда еще Штирлиц.
Но самое интересное, говорит полковник, что бывший муж репетиторши работал в КГБ...
Мы долго подыскивали слово, обозначающие его эмоции, когда он понял, что засветился. Остановились на "неудобно".