Momente mori ©

Oct 12, 2012 19:47

Очень кстати сильная штука, позволяющая включить мозг если пропустить через себя)

В кассу к этому ещё песня Nickleback - If Today Was Your Last Day (откуда его сюда подцепить не знаю поэтому гуглите если не слышали это песни, в конце концов ютуб спасти может:))

[Перевод песни]
Если бы сегодняшний день был последним

Мой хороший друг дал мне лучший совет:

“Каждый день - это подарок, а не обыденность

Нельзя упускать ни шанса, надо оставить все страхи

И постараться пойти по новому пути,

Первый шаг на котором будет самым долгим”

Если бы сегодняшний день был последним

А завтра было бы уже поздно

Ты бы попрощался с прошлым?

Жил бы ты каждой секундой, словно она последняя,

Оставив все что было позади?

Ты бы отдал всё, до последнего пенни,

Если бы сегодняшний день был последним

Движение вопреки должно стать образом жизни

Что достойно приза стоит того, чтобы за это сражаться

Каждая секунда учитывается, второй попытки не будет,

И живи так, как будто у тебя не будет другого шанса,

Не теряй время, ведь это твоя жизнь

Если бы сегодняшний день был последним

А завтра было бы уже поздно

Ты бы попрощался с прошлым?

Жил бы ты каждой секундой, словно она последняя,

Оставив все что было позади?

Ты бы отдал всё, до последнего пенни,

Ты бы позвонил старым товарищам, которых не видел давно?

Ты бы вспомнил прошлое?

Простил бы своих врагов?

Ты бы нашёл ту единственную, о которой всегда грезил?

Ты бы поклялся перед Богом,

Что все-таки влюбился раз и навсегда?

Если бы сегодняшний день был последним

Если бы сегодняшний день был последним

Ты бы сделал хорошее дело, вылечив разбитое сердце?

Ты знаешь, никогда не поздно добраться до звёзд,

И неважно, кто бы ты ни был

Поэтому делай всё что в твоих силах

Ведь ни один миг жизни нельзя вернуть

Не позволяй ничему препятствовать тебе,

Потому что время никогда не будет на твоей стороне

Если бы сегодняшний день был последним

А завтра было бы уже поздно

Ты бы попрощался с прошлым?

Жил бы ты каждой секундой, словно она последняя,

Оставив все что было позади?

Ты бы отдал всё, до последнего пенни,

Ты бы позвонил старым товарищам, которых не видел давно?

Ты бы вспомнил прошлое?

Простил бы своих врагов?

Ты бы нашёл ту единственную, о которой всегда грезил?

Ты бы поклялся перед Богом,

Что все-таки влюбился раз и навсегда?

Если бы сегодняшний день был последним
перевод кстати взят вот с этого сайта. Так сказать копирайтерство надо поддерживать:)


Кстати никто случайно не идёт на их концерт 25го октября?:) Если чё я там буду с одним товарищем в танцпартере:) Можно было бы скооперироваться:)

Всех с пятницей! Peace ;)

Цитирую

Previous post Next post
Up