xi

[impolitical]

Spider-Man, Spider-Man
Does whatever a spider can:
Spins a web, any size,
Catches thieves just like flies--
Look Out!
Here comes the Spider-Man.

This is - this is ridiculous.

Comments

[suzumiya]

I'm your little butterfly!
Green black and blue make the colours in the sky!
Ey-ei-yi
I'm your little butterfly!
Green black and blue make the colours in the sky!

[impolitical]

I don't think spiders and butterflie -

Is he strong?
Listen, bud,
He's got radioactive blood.
Can he swing from a thread?
Take a look overhead!
Hey, there -
There goes the Spider-Man!

[suzumiya]

THEY'RE BEST FRIENDS!

We are the Cartoon Heroes - oh-oh-oh
We are the ones who're gonna last forever
We came out of a crazy mind - oh-oh-oh
We're nothing bigger than a piece of paper

Here comes Spiderman, arachnophobian
Welcome to the toon town party
Here comes Superman, from never-neverland
Welcome to the toon town party

[impolitical]

Barely.

Spider-Man, Spider-Man,
Friendly neighborhood Spider-Man!
Wealth and fame -
He's ignored!
Action is his reward!

Hear that!
There goes the Spider-Man!

[suzumiya]

How?

The cup of life, this is the one
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top

Como Cain y Abel, es un partido cruel
Tienes que pelear, por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (yeah)
Luchar por ella (yeah)
Do you really want it... (si)

I sing in Spanish!

[impolitical]

Spiders and butterf -

Change everything you are
Everything you were;
Your number has been called.

[suzumiya]

They're both insects!

Magical Love, Magical Kiss!
You've shined a light
On my whole world my friend
Love is in the Air
Beauty's everywhere
The Magic of your love lasts forever
(Sweet sweet love magic)

Magical Love, Magical Kiss!
You've opened up my heart to love again (ooh)
Never ever go away
Promise you will stay
And feel my life
With your sweet song

C'mon!

[impolitical]

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair,
She acts like summer and walks like rain,
Reminds me that there's a time to change.

I don't know these songs...

[suzumiya]

But I'm singing in languages! I don't know these songs either.

Tout m'entraîne
Irrésistiblement vers toi, comme le vent
Tout m'enchaîne
Irrésistiblement à toi, je le sens

Comme la mer qui frappé le rocher
Obstinément sans jamais désarmer
Par le malheur on est souvent frappé
Mais l'amour seul peut nous sauver

[impolitical]

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento,
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento,
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.

[suzumiya]

Who are you again?

静かなこの夜に貴方を待ってるの
あのとき忘れた微笑みを取りに来て
あれから少しだけ時間が過ぎて
想い出が優しくなったね

星の降る場所で
貴方が笑っていることを
いつも願ってた
今遠くても また会えるよね

[impolitical]

I am -

Vide le luci in mezzo al mare,
Pensò alle notti la in America -
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica.

Amadeus.

[suzumiya]

Oooh! You're no one!

Nothing is going the way it should
I hastily subdue these feelings of impatience
All this anxiety and nervousness is sending my heart into disorder
Just a boy hugging his knees in the midst of it all

[impolitical]

Pardon?

Potenza della lirica,
Dove ogni dramma e' un falso.
Che con un po' di trucco e con la mimica,
Puoi diventare un altro.

[suzumiya]

Bartender girl called you no one!

Look up to the sky, rise to the stars, Take-off on the brilliant road of tomorrow
Carry the unexpierence of the heart in the hands and go far away

If you have experienced the envy
Your proud self will go far away

[impolitical]

Barten - Evelynne?

Ah si, e' la vita che finisce,
Ma lui non ci pensò poi tanto.
Anzi si sentiva felice
e ricominciò il suo canto.