брюжжание

Nov 19, 2009 15:10

Мне всю жизнь говорили, что быть неграмотным - это очень некрасиво. Я давно уже поняла, что меня обманывали.

В школе с нами билась Александра Николаевна, ставя лес двоек и троек, чтобы мы правильно открывали и закрывали обороты, чтобы в прилагательных и причастиях у нас было нужное количество буквы "н".
В универе на парах по письменному переводу мы убивали часы на то, чтобы составляемые нами фразы не звучали косноязычно.
Да, несмотря на все старания, мы все равно периодически не ставим запятую в конце придаточного предложения или выдаем бред вроде: "Дайте мне какую-нибудь самую мятную жвачку!" (цитата из меня) Да и в орфографический словарь я заглядываю все реже. Сами не без греха, короче.
Но! Как же меня бесит, когда я получаю папку с официальными бумагами, в которых написано "General Consulate of Corea".
Мне хочется попросить уволить того человека, который составляет слоганы для отелей Sokos. На смену какой-то куцей фразе "В пути снова легко как дома" (это еще вполне нормально) пришла фраза, находящаяся за пределами русского языка вообще: "Тост: чтобы весь год был как сегодня!"

До-свиданья!
Previous post Next post
Up