Библия, Псалтирь, 36 Псалом!pravdoiskanieMarch 9 2015, 21:48:18 UTC
"4 Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего. 5 Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, 6 и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень. 7 Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему"
Хорошо, что никто не читает Библию: на святой Руси мы живём?
Re: Библия, Псалтирь, 81 Псалом!imperatorMarch 9 2015, 22:22:44 UTC
http://www.bible.by/symphony/word/17/4077/ Там написано, что слово справедливость встречается 13 раз Но! У евреев не было слова "справедливость" Все переводы сделаны неточно и многие переводы делались с греческого на русский или даже с английского-туповатого языка. Вопрос уточнения перевода святых текстов сегодня очень важная проблема, над которой работают конференции. Это не так просто исправить то, что тысячелетиями насаждалось, как истина.
Re: Библия, Псалтирь, 36 Псалом!telescopychMarch 19 2015, 10:44:01 UTC
Всё Вы правильно пишете, но...
Слово справедливость в разных формах встречается около ста раз в Ветхом Завете.
На мой взгляд, Вы упускаете из виду то, что давно уже евреи не являются людьми, живущими по Писанию, а напротив, они его противники. Это они распяли Иисуса, это они кричали "кровь Его на нас и на детях наших!", это им Христос сказал: "Се, оставляется вам дом ваш пуст".
На перевод не стоит валить - перевод правильный. Всё проверено многократно.
никто не читает Библию: на святой Руси .В этом суть пробmy_conceptionMarch 10 2015, 00:29:14 UTC
Убеждён, бунт россиян против Бога,глумление над Его Заповедями и законами явл-ся первопричиной всех бед,горя и страданий...Ведь без Божьих благословлений не будутуспешными дела ваши(Псалом 126)
5 Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
6 и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
7 Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему"
Хорошо, что никто не читает Библию: на святой Руси мы живём?
Reply
Reply
4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых"
Хорошо, что Библию православные не читали, и не прочитают потом?
Reply
Там написано, что слово справедливость встречается 13 раз
Но! У евреев не было слова "справедливость"
Все переводы сделаны неточно и многие переводы делались с греческого на русский или даже с английского-туповатого языка.
Вопрос уточнения перевода святых текстов сегодня очень важная проблема, над которой работают конференции.
Это не так просто исправить то, что тысячелетиями насаждалось, как истина.
Reply
Чем вы замените слово справедливость, раз 21 век дворе уже - на?
Reply
Слово справедливость в разных формах встречается около ста раз в Ветхом Завете.
На мой взгляд, Вы упускаете из виду то, что давно уже евреи не являются людьми, живущими по Писанию, а напротив, они его противники. Это они распяли Иисуса, это они кричали "кровь Его на нас и на детях наших!", это им Христос сказал: "Се, оставляется вам дом ваш пуст".
На перевод не стоит валить - перевод правильный. Всё проверено многократно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment