О прозревшем слепом
http://avva.livejournal.com/2631174.html
"His story is in some ways tragic. He suffered one of the greatest handicaps, and yet he lived with energy and enthusiasm. When his handicap was apparently swept away, as by a miracle, he lost his peace and his self-respect."
"Его история в каком-то отношении трагична. Он страдал от величайшего физического недостатка, но жил с энергией и энтузиазмом. Когда его недостаток исчез, он потерял внутреннее спокойствие и самоуважение."
"His story is in some ways tragic. He suffered one of the greatest handicaps, and yet he lived with energy and enthusiasm. When his handicap was apparently swept away, as by a miracle, he lost his peace and his self-respect."
"Его история в каком-то отношении трагична. Он страдал от величайшего физического недостатка, но жил с энергией и энтузиазмом. Когда его недостаток исчез, он потерял внутреннее спокойствие и самоуважение."