HMD/Concrit Post

Jul 29, 2009 06:23

Concrit goes here, please. ♥ All comments screened, anon commenting is on, IP-logging is off. Due to the obscure canon, I'm really looking forward to some concrit on him, especially novel facts, if you can provide. My access to those is limited.

*contact, hmd, crit, !ooc, :thisaccident, feedback

Leave a comment

kirschwassers May 8 2010, 00:55:04 UTC
hello! just a random fan of the character passing through-- well, i've been (very) slowly translating the 1705 novel (and own 1710 and have done a bit of that) and random scenes here and there, and from one (hopeful) player of the character to one that...well, actually does play him, i guess what i'm saying is-- if you'd like, i can share information or whatnot because information is always nice and good, etc.

...god, hopefully this isn't intensely creepy or anything. :/

Reply

immortalstudies May 8 2010, 02:03:08 UTC
Oh my god, that doesn't sound creepy at all. I'd seriously love you forever for that. ;; Thanks so much! I was literally looking everywhere for stuff on those novels. Thanks again! :) And man, if you ever play him, PLEASE link me. I was kinda sad there was no other around anywhere. It's always good to compare a bit and stuff, find points to improve, you know?

Reply

kirschwassers May 8 2010, 02:14:50 UTC
oh, thank goodness! ;; and yeah, there really isn't a lot of information, and even though i'm not a super translator, my way of thinking is '...well, i can understand it.' (even if the better part of what i've read of ironic light orchestra is a huge history lesson.)

(i-it'll probably be some time, if i don't get impatient with my slowness, because i have the mindset of 'no no no i don't have every bit of information there is it's not enough' which is kind of unfortunate. orz)

ah, anyway-- what would a good way be to get stuff to you-- i don't actually have the translations posted anywhere, just in a word document, and i'm kind of hesitant on actually going public with them...

Reply

immortalstudies May 8 2010, 02:25:36 UTC
Hey, seriously, that's all that matters! I mean, besides. You're doing this for free, so. Aw man, I'm so excited now, to read that. Seriously. :>

But no worries, I'm def. not gonna get impatient! I'm way to happy and grateful there's something about I get about them at all, honestly. Plus we all have lives... Trust me, I def. get the distraction bit. lmao

Oh, that's all up to you! Like, if you want, by PM? Otherwise, my email is chabliya (@gmail), or I even have IM. Idk though, I best lots of people would be really happy to actually see something of the novels. I wouldn't even hesitate with that. But really, all up to you, and what's most convenient for you.

You're seriously awesome, man. ;;

Reply

kirschwassers May 8 2010, 02:35:42 UTC
haha, if anything, it cost me a bit, since i ended up buying the the 1705 & 1710 novels-- but i really wanted to do it! and thank you, also, for your excitement about it ;A;

(though i meant my own impatience-- someday, i expect to get to the point where i go 'NO. NO MORE' and just app him.)

alright; i'll probably just pm them to you-- this account, i'm guessing?

(well, some of the reason for my unwillingness is the fact that i keep seeing comments around (anon) parts of the fandom bitching about the quality of the translations. rather than it being disheartening, it kind of ends up making me some kind of angry child, all 'well you can't have it then :|' s-so yeah.)

ahhhh thank you ;A; glad to help!

Reply

immortalstudies May 9 2010, 18:07:32 UTC
Aw man, I'm unfashionably late, sorry! Wasn't around all that much yesterday. But omg I read your translations and shiiiit, that's so awesome. Idk really what to say, but I'm seriously grateful, man. thanks. ;;

Oh God sorry, lmfao. I shouldn't be replying comments that late at night, my reading comprehension clearly fails. I get you with that, though! I REALLY want to see when you play him, though. Any plans as to where yet? :D

Man, they seriously do that? LMFAO that's fucking low. I mean honestly, I'm grateful for anything I get, even if it was in Engrish. But yeah, in that case, don't share it. Agreed. :/ Bitches better learn to appreciate before they get those.

Reply

kirschwassers May 9 2010, 18:16:31 UTC
ahh, it's no problem! and thank you ;A; i've been doing snippets from other novels too-- i also have elmer's thoughts on huey from one of the 1934 novels, am working on some scenes from the third 1931 novel with victor & huey, and have a certain part to the ending of crack flag done (but that's huge fucking spoilers so i don't know if you actually want that ( ... )

Reply

immortalstudies May 9 2010, 18:34:38 UTC
Honestly. 8< I'm totally spoiler-cool. Anything you want to give, I'd gladly take. I've been dying to get some insight into that stuff. I kind of love Victor anyway, so... knowing something about HIM would be badass ( ... )

Reply


Leave a comment

Up