[#06] 2012.05.31 Ikinari Ougon Densetsu - Tama cut (Thaisub)
หลังจากที่ได้ดูคลิปรายการนี้ตอนที่ยังไม่มีซับ นั่งดูไปก็ฮาไป บางตอนถึงขั้นฮาน้ำตาเล็ดกันเลยทีเดียว เพราะความเปิ่นและความไม่รู้ของน้อง มันทำให้พี่ฮามากเลยล่ะ ไม่คิดมาก่อนว่าน้องจะเป็นได้ถึงขนาดนี้ 555
น้องอาจจะดูโก๊ะๆ เอ๋อๆ อยู่บ้าง แต่ความน่ารักและไอเดียบรรเจิดของน้องมันชนะเลิศ จนพี่ต้องยอมตกปากรับคำขอแบบกึ่งๆมัดมือชก!! จากใครบางคน (หุหุหุ!!) ให้ทำซับไทยคลิปนี้ออกมาจนได้
ถึงแม้จะใช้เวลาทำนานสักหน่อย เพราะต้องตัดไฟล์ และทำ timing ใหม่ทั้งหมด ก็ถือว่าคุ้มค่ามากๆ เพราะกว่าจะทำคลิปเสร็จ ต้องเปิดดูใหม่หลายรอบมาก แต่ก็ยังฮาได้ทุกครั้ง ให้ตายสิ!! ^^"
DOWNLOAD : .001 , .002 , .003 / FC Folder
** รวมไฟล์ก่อนดูด้วยนะคะ **
** ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้าโดยเด็ดขาด!! **
Credit
English Translation : Jounetsu_8 team @ LJ
Raw Video : D-Addicts
Thai Translation & Timing & Encoder : immie (ตุ๊กตาไขลาน)