[#86] 2015.03.12 Kisumai BUSAIKU!? (Thaisub)

[immi76]

หัวข้อในตอนนี้ก็คือ "คำสารภาพต้องห้าม ก่อนที่เธอจะแต่งงาน" เมื่อไมโกะ กำลังจะเข้าพิธีแต่งงานกับชายอื่น หนุ่มๆจะมีวิธีการยังไง เพื่อสารภาพรักและโน้มน้าวให้เจ้าสาวเลิกล้มการแต่งงาน แต่ละคนก็ช่างครีเอทซะเหลือเกิ๊นนน หัวข้อเครียดๆ แต่กลายเป็นฮาแตกจนแขกรับเชิญหัวเราะจนน้ำตาไหลเลย :P

ปล. ไฟล์ตอนนี้มันแปลกๆหน่อยนะคะ รู้สึกว่าช่วงท้ายๆ เสียงจะไม่ค่อยตรงกับปากสักเท่าไหร่ แต่ก็ดูได้ค่ะ ^^



Download : Mega
Alive : http://alive.in.th/watch_video.php?v=3OU3O481WGOH

Credit
English Translation : Jounetsu_8 Team@LJ
Raw Video : Gaya Fan@weibo
Timing & Thai Hardsub : immie (ตุ๊กตาไขลาน)