[#17] Kis-My-MiNT Tour : Off Shot (Thaisub)
คลิปตัวนี้มาพร้อมกับ DVD คอนเสิร์ต ล็อต LE
เป็นเบื้องหลังการซ้อมก่อนคอนเสิร์ตของน้องๆ
พร้อมทั้งเบื้องหน้าในช่วง MC และช่วงอังกอร์
จริงๆคลิปนี้ออกมานานแล้วล่ะ แต่ตอนนู้นมันขี้เกียจทำ 555
พอดีเอาแผ่นคอนเสิร์ตมาเปิดดู เลยนึกขึ้นได้ว่ายังไม่มีคนทำซับ (มั้ง??)
ก็เลยหยิบมาทำซะเลย เหตุผลก็มีแค่นี้จริงๆ ^^"
ดูแล้วก็ทั้งทึ่งและทั้งสงสารน้องๆมากเลยนะ
ภาพที่ออกมาว่าน้องๆเล่นสเก็ตกันคล่องเหลือเกิน
แต่กว่าจะได้ภาพแบบนั้นออกมา น้องๆเจ็บตัวกันไปหลายเลยล่ะ
รวมไปถึงช่วง MC ที่เผากันเองแบบกระจาย ดูแล้วก็ฮาจริงๆล่ะค่ะ :P
ปล. ขอออกตัวไว้ก่อนว่าแปลมั่วเยอะมาก ถ้ารับได้ก็จิ้มโหลดไปได้เลยนะคะ :D
DOWNLOAD : .001 , .002 , .003 , .004 , .005 / FS Folder
** รวมไฟล์ก่อนดูด้วยนะคะ **
**ห้ามอัพโหลดขึ้น streaming และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้าโดยเด็ดขาด!!**
Credit
English Translation & Timing : Jounetsu_8 team @ LJ
Raw Video : kazuo-ai.blogspot.com
Thai Translation & Re-timing & Encoder : immie (ตุ๊กตาไขลาน)
เป็นเบื้องหลังการซ้อมก่อนคอนเสิร์ตของน้องๆ
พร้อมทั้งเบื้องหน้าในช่วง MC และช่วงอังกอร์
จริงๆคลิปนี้ออกมานานแล้วล่ะ แต่ตอนนู้นมันขี้เกียจทำ 555
พอดีเอาแผ่นคอนเสิร์ตมาเปิดดู เลยนึกขึ้นได้ว่ายังไม่มีคนทำซับ (มั้ง??)
ก็เลยหยิบมาทำซะเลย เหตุผลก็มีแค่นี้จริงๆ ^^"
ดูแล้วก็ทั้งทึ่งและทั้งสงสารน้องๆมากเลยนะ
ภาพที่ออกมาว่าน้องๆเล่นสเก็ตกันคล่องเหลือเกิน
แต่กว่าจะได้ภาพแบบนั้นออกมา น้องๆเจ็บตัวกันไปหลายเลยล่ะ
รวมไปถึงช่วง MC ที่เผากันเองแบบกระจาย ดูแล้วก็ฮาจริงๆล่ะค่ะ :P
ปล. ขอออกตัวไว้ก่อนว่าแปลมั่วเยอะมาก ถ้ารับได้ก็จิ้มโหลดไปได้เลยนะคะ :D
DOWNLOAD : .001 , .002 , .003 , .004 , .005 / FS Folder
** รวมไฟล์ก่อนดูด้วยนะคะ **
**ห้ามอัพโหลดขึ้น streaming และห้ามนำไปใช้เพื่อการค้าโดยเด็ดขาด!!**
Credit
English Translation & Timing : Jounetsu_8 team @ LJ
Raw Video : kazuo-ai.blogspot.com
Thai Translation & Re-timing & Encoder : immie (ตุ๊กตาไขลาน)