Mon chaton n'aime pas prendre ni taxi, ni métro
31 декабря квартира превращается в сплошной квест с заданиями типа "Попробуй найди ту вазочку, которую ты купила специально для этого салата, а потом попробуй найди тот салат, который ты уже приготовила сегодня утром". За нарезкой одного из салатов придумала отличный первый абзац для будущего англоязычного романа, от которого теперь помню только первое предложение. Со временем оно тоже забудется, уйдя в галерею ненаписанных образов. Я даже рецепт салата припоминаю уже с трудом. Сегодня во сне меня пригласили учить французскому незнакомого ребенка. Я пришла с кучей детских книжек и говорю: "Сейчас ты мне почитаешь, чтобы я могла понять, насколько ты знаешь язык". Открываю одну книгу, вторую, а они все на английском. Меня охватывает ужас, оплаченные родителями минуты текут, ребенок сидит скучает и вдруг поворачивается ко мне и говорит: "Mon chaton n'aime pas prendre ni taxi, ni métro".