Cannes Daily

[immaterielle]

Ах, какое это все-таки прекрасное, ни с чем не сравнимое переживание - наврать! Я очень давно не врала, и это до предела невротизировало мою психику. Сегодня вот опять вышла на улицу с исключительно честными мыслями: пойду, думаю, потрачу свои единственные двадцать евро. Но по дороге так замечталась, что пролетела до самого конца рю д'Антиб, а

Comments

[zayatz]

LOL.

тоже так любила врать в детстве. и тоже страшно давно не врала :). всё как-то повода нету.

в собеседники в кондитерской хорошо выбрать какое-нибудь пирожное. я бы побеседовала с таким с удовольствием :).

[immaterielle]

Да, без повода как-то даже и не наврешь толком :) А ты не можешь рассказать о своем самом грандиозном детском вранье? Или одном из самых :)

До кондитерской я все-таки не дотянула. Босоножки на шпильке адски натерли ногу, теперь вообще могу лишиться возможности гулять (в наказание за вранье).

[zayatz]

ну, например, я врала, что знаю древнегреческий, и что мой дедушка родственник английской королевы :). это лет в 9-10, наверное.

противные босоножки какие. у меня тоже все ноги стёрты в разных местах, потому что все босоножки новые, а я всегда очень долго привыкаю к обуви.

[immaterielle]

Елки, почему-то эти слова "что знаю древнегреческий" во мне как-то очень живо откликаются, как будто я в том же возрасте врала что-то подобное, но никаких подробностей не могу вспомнить.

Слушай, а ты как-нибудь борешься с босоножками, чтобы они поменьше ноги стирали? И ухаживаешь как-то особенно за стертыми ногами? Я уже половиной своих босоножек стерла все, что только было можно, и вообще не знаю, что делать. Носить закрытые мокасины совсем не хочется, все-таки лето. Пластырь помогает крайне мало.

[zayatz]

я до сих пор страшно завидую людям, которые знают древнегреческий и латынь :). но уже не вру, конечно.

борюсь, но безуспешно :). обычно я превентивно клею пластырь на те места, которые особенно чувствительны (для каждой пары это разные места, естественно). попробуй сходить в аптеку и посмотреть там гелевый пластырь. он так толстенький и мягонький :). меня спасал пару раз, когда мозоли были уже совсем жуткие. можно ещё масло посмотреть какое-нибудь, которое воспаление убирает. но я не знаю, где во Франции такое продают.

[immaterielle]

О, у меня в университете всегда была пятерка по латыни! Но это не мешает мне не иметь о ней никакого представления :)) Кстати, именно латинская преподавательница мне настойчиво говорила, что мне надо учить много языков одновременно, потому что у меня есть способности, но в 17 лет человек почти идиот, и я всерьез не слушала.

Ха, теперь бы еще понять, как будет "гелевый пластырь" по-французски. "Plastyr gelée"?.. Нашла вот такой на английском Амазоне:
http://www.amazon.co.uk/Steroplast-Blister-Cushion-Gel-Plaster/dp/B000VWQ8QC
А на французском что-то не могу найти аналогов.
Ладно, надо попробовать. Спасибо!

[zayatz]

я через итальянский чуть-чуть иногда понимаю клочки какие-то, но жалостно очень :). плюс какие-то общеизвестные выражения, которые везде встречаются. а так - ноль полнейший.
я ужасно жалею об итальянском. т.е. я его помню и понимаю (сейчас даже лучше из-за оперы), но сказать могу только какие-то совсем элементарнейшие вещи.

чего не знаю, того не знаю. попробуй спросить в аптеке мягкий пластырь. пластырь с гелем? вообще, они иногда в аптеках по-английски говорят :).

[immaterielle]

Вот только сегодня сходила в аптеку за пластырем :) Оказалось, что его легко найти на стенде возле кассы. Использовала пока только один день, но мне кажется, что очень крутая вещь. Держится гораздо лучше, чем обычный, так что спасибо большое! Надеюсь, что у нас его тоже можно найти.

[zayatz]

ура :).
мне тоже нужен, потому что я себе всё стёрла новыми босоножками. хорошо, что похолодало, и можно носить закрытые туфли.

[immaterielle]

Я еще там купила штуку, которая называется Anti-Blaren Stick или Stick Anti-Ampoules. Это что-то вроде тюбика помады, и идея такая, что этим, мол, надо смазывать потенциально проблемные места, где сильнее всего кожа стирается, и якобы стираться будет меньше. Я пока в это совсем не верю, это было бы too good to be true, но попробую.

[zayatz]

слышала про такое. у меня одна знакомая его очень рекламировала. но я тоже не пробовала. у меня такие ноги, что мне кажется, им ничего не поможет. я даже домашними тапочками мозоли натираю :).
расскажи потом, как он работает :).