Yamashita Tomohisa's diary

Jan 05, 2009 00:12

vol.1957

2008/01/04

PM8:09

Konbachiwa!

Today is a good weather too.

Today I ate ramen with my friend.

And then that guy
he was ripping the vinyl of the wet towel till it was torn up.

Why did you have to rip it! (laughs)  
I teased him like that!

"My hands have this bad habit yo.
During high school, I will use up 3 erasers every week."  [T/N: His friend ( Read more... )

translations: yamapi j-web

Leave a comment

Comments 8

yan_jun January 4 2009, 17:27:13 UTC
"breaking erasers into small pieces and throwing them at whoever"

I did this too in my primary school days! (X

Thank you for translating!

Reply


marshamellow19 January 4 2009, 17:36:38 UTC
seems like he had fun^^
thxs for translating

Reply


onigiri_lolita January 4 2009, 17:45:49 UTC
lmao XDDD yamapi sounds so cheered XDD
he even gives messages, don't waste erasers! XDDDD
OKEI! i won't break my erasers into small pieces anymore!
(not that i do tho >.>'.. except in primary and secondary school XDDDDDD)

thanks for the translation hon^^

Reply


hunnie_grl January 4 2009, 18:28:51 UTC
hehe pi-chan seems like he had lots of fun

always be happy sweet heart XP

thx alot HUNNIE ^_^

Reply


shadysoul_chan January 4 2009, 21:52:36 UTC
hahha..what a funny entry lol..
talking about that!
thanks as always!

Reply


Leave a comment

Up