2009.02 POTATO translation - Yamashita Tomohisa

[imm0rtal_piglet]

A short article from the recent potato magazine scans. I went like, "Huh?" when I read the title. \(o_O)/

2009.02 POTATO translation
- Yamashita Tomohisa

Comments

[kyuushin]

uwaa...
pi's lonely..(hehe..i can't help but notice the RyoPi..^^)

ahh...i'm soo going to watch code blue..^^

he's like advertising everything...^^
haha, even thou tired he still can't stop thinking of work..^^

thanks for the translation ^^

[tudorqueeny]

All thanks to my computer, everyday became very enriching yo.

- i can say the same thing! LOL!

thanks for translating!!!

[chocolaier]

he's selling everyone! >O<

His drama, Rakubeji, Movie and Toshiba don't you think?
His pasocom... Toshiba Note PC lols

[yoonhye]

hahha...thats right Pi..computer really makes my day too..haha..eeeh.. S feeling?...u thinking what?.. haha..2008 is sure really good year for u..I hope 2009 will be better!!!~

[watchful21]

In 382 words, Pi was able to promote:
NEWS concerts
Code Blue drama
Code Blue SP
Fuji TV
Kurosagi- TBS
Rakubeji
Toshiba
He's a MASTER pimp! Love the guy!
(And thanks for the translation as always.)

[imm0rtal_piglet]

HAHA I KNOW RIGHT!!!!

[leelamii]

*laughs* You summed up this perfectly.

[akira_ken2]

why am i not surprised? i would be more amused if he could fit in "weider-in" there too ^^