Dec 27, 2008 08:18
vol. 1948
2008/12/26
PM 7:34
Konbachiwa!
Today is "Music Station Super Live 2008".
Did everyone watch it?
Right now the opening has ended, I'm resting in the dressing room.
There's still a long time till our turn (laughs).
Once in every year's Music station, Countdown live,
I'd meet the people in Johnnys!
A refreshing and special atmosphere flows.
Tomorrow is Fukuoka's party!
The wind of tomorrow will blow tomorrow (laughs). [note: Pi uses a japanese proverb, this is the direct trans of "Ashita wa ashita no kaze ga fuku", it means to worry about the things that will happen tomorrow tomorrow.]
--------
Pi makes so much sense, if you think "Ashita wa ashita no kaze ga fuku", your life will be so much easier ah~
translations: yamapi j-web