Comments | imm0rtal_piglet: 2009.01 DUET translation

imm0rtal_piglet

2009.01 DUET translation

Dec 26, 2008 11:32

( Read more... )

yamashita tomohisa, translations: duet

Comments 26

Re: n 3n maya_massupi December 26 2008, 03:51:28 UTC

Pi sounds so cute here~
shows how much he knows and adores loves his bandmembers. (:

i would LOVE to see a Santa!Pi.

( ... )

zvemi December 26 2008, 04:06:25 UTC

omg, Tegomass in charge of decoration... Imagine Massu's aesthetic taste combined with Tegoshi's skulls... sounds pretty much like a disaster to me, lol

and way to deliver even more lovely songs and dance to fans is easy - world tour! (I'd be content with Europe only, but I can't leave you guys out :D)

chocolaier December 26 2008, 04:40:21 UTC

Most of member parts had been translated ne...
and everyone saying Pi is Santa and Koyamama is cleaning lady ^o^
He got his wish fulfill ne... Ryo-chan give him 18kg of rice lols...

mid0rii December 26 2008, 04:46:07 UTC

I want you as a present Pi. Dont you wanna make us fans happy? so, come to me then ;_;
LOL SantaPi is a must-see (>w<)~~

thank you for translating this~

brandedwhite December 26 2008, 04:57:05 UTC

Ooh is that why Ryo's present was 18kg of rice? Cos he knew Pi wanted it? Haha!
Thanks for the translation!