HIROSHIMA PARTY CONCERT REPORT~!
12/13 concert
→ Origins of his name
Koyama: It seems like no one has called P by his real name. [note: he meant “Tomohisa”]
Yamapi: I thought I have always been called Tomohisa
Shige: We have always been calling you P
And after that, Yamapi started the old topic once again, he said that last time he was almost going to be called Yuya or Yuusuke kinds. [note: Yuya here is written in a different Kanji, different from Tegoshi’s Yuya but the pronunciation is the same]
Tegoshi: If you have been named Yuya, won’t your name be similar to mine?
Yamapi: Your name will be the one which is similar to mine, I was born earlier than you.
I tried to search for various reports, but it seems like the ones related to pi was very little ;_; The rest of the members talked more, and pi was just standing there daydreaming (!?)
12/14 concert
→ An UCHIWA with P’s name written on it using Swarovski Crystal, glittering brightly..
[NOTE: here Yamapi discovered a very shocking handmade Uchiwa, so the uchiwa was borrowed from the Pi fan and brought over to him to let everyone see]
The audience: SUGOII--!
Yamapi: This is so beautiful, so heavy!
Other members were playing with it excitedly too
Massu: This is Swarovski?
Tegoshi: Awesome, it looks like Koyama’s clothes~
Koyama: Right now, the one who is glittering brightly is obviously you (On Tegoshi’s Tshirt, there was a “I LOVE MM” words which were glittering)
Yamapi: 100 000 YEN !? [note: The fans below were saying that that fan cost 100 000 yen]