Dec 03, 2008 22:51
vol. 1926
2008/12/03
PM5:56
! [note: there's no greeting, only "!"]
Over-simplified it, in the end only an exclamation mark is left (laughs)
The weather today is really very good yo.
Feels like my mood is very good (^O^)
Yesterday Shou-chan gave me a call
All of you must be thinking, strange, who is this right (laughs)
He's just an old man who passed by coincidentally (laughs).
That Shou-chan's first sentence was.
With a little worried kind of voice
"Are you...sick?"
I'm not sick! (laughs)
It's just that my heart is a little frail!
However, till now I have also really endured a number of difficult things (laughs)
It seems like he has read my nikki ne, he said, "it wasn't like your previous nikki style!"
(^_^)
So annoying!
I'm the one who wrote it, so all of it is my style! (laughs)
But, worrying for me, I'm still very happy in my heart (^_^)
Thank you. [note: he wrote it in english]
I have to go FNS and sing very soon!
Too many spacing? (laughs) [note: he refers to the spacing in between each line]
Ah, forget it (^_^)
translations: yamapi j-web