Yamashita Tomohisa's diary

[imm0rtal_piglet]

vol. 1923

2008/11/30

PM5:57

Konbachi! [note: today's greeting is shorterned again]

It's really very cold~

I will not be able to withstand it by just using one sheet of blanket.

Waking up in the morning is becoming more troublesome too

Working in the morning is also very tough!

Starting from tomorrow onwards, I also have to do my best for next week yo.

I

Comments

[cute_maya]

ahhhh thanks for translating
i was waiting yesterday but i thought you are not posting because you are busy or sick
but thanks god you are ok

anyways seems that he back again as normal
poor pi and the morning work ! it's really hard to awake early in the morning

Code blue YAY waiting for it

He is back happy again ..thank god he is ok

thanks thanks thanks

[imm0rtal_piglet]

Daijoubu desu!

You're welcome <33333

[thedeemz]

yaay Code blue ^^
i just want to watch it coz of Pi lol

thanx alot for translating as usual ^^

BTW ..
I'm gonna translate some articles for Pi into my language
can I use your translations ??
thanx ~

[imm0rtal_piglet]

No problem!

Feel free to do so ^^

[onigiri_lolita]

Awwww thank you so much for the translations!!^^ *including other three too lol XD*
Apparently Yamapi is sooo free that he write quite frequently haha XD
AND YESH NO WORRIES P! CODE BLUE SP WILL SURELY BE WATCHED! hehe^^

thanks again! ;))

[imm0rtal_piglet]

YEAH, we'll definitely support Aizawa sensei! :)

[onigiri_lolita]

YEEEY for Aizawa sensei!!!!! If there was doctor in hospital like Aizawa sensei.. i would def be a doctor no matter what!! lol XDDD

[c_ryo_c]

ganbatte pi! ♥

thanks for the translation

[2kame]

I can not wait to see Code Blue SP in next year.
Thank you very much.