MYOJO 0809 interview translation - Yamapi's part

[imm0rtal_piglet]

I won't be doing the translation for the full article

Yamashita Tomohisa - code blue infections

Comments

[fdpu]

*grab the capsule*
omg can u give me more....:P

thanks for translating :D

[imm0rtal_piglet]

Oh no everyone is asking for the capsules xD
Out of stock sorry! :P~

you're welcomed :D

[lifeisbeautfl]

Because I want to protect all the members of NEWS! If the members encounter surprise attacks, I will defeat those punks for them!」 I am very reliable!

awwww but that made me rofl ^.^

Thanks for the translation. Greatly appreciated

[imm0rtal_piglet]

It's kinda cute the way he wants to protect the NEWS members xD
Glad you liked it :D!

[cavatina168]

Thanks for the translation!<3 I think there's a typo though: "62 - 63 heartbeats per second" <--I think it should be per minute? xD

And Yamapi also seems so...princely?

[imm0rtal_piglet]

OH LOL THANKS FOR POINTING THAT OUT! XD

[vinyaromeniel]

thank you :)

Because I want to protect all the members of NEWS! If the members encounter surprise attacks, I will defeat those punks for them!」

*lol I can so imagine Yamapi beating up a bunch of punks and rescuing every single of his members *laughs

[imm0rtal_piglet]

I think he'll save ryo chan first!

You're welcomed :D

[nandedattebayo]

Thanks for translating sweettie!!

[imm0rtal_piglet]

No problem! :)