Украина

[imenno]

21-й век начинает бег, да. Что я могу сказать? Я не знаю, кто против кого в Украине, но я хочу, чтобы были честь, достоинство и свобода. И чтобы не было беспредела, жестокости и лжи.
Поэтому могу только обратиться с детской молитвой к сверхсознанию, в воображении которого находится эта огромная и местами ужасная (хотя порой чудесная) реальность:

Comments

[martin_voitel]

Спасибо, Эли. И всё-таки согласно правилам русского языка нужно писать "НА Украине".

Сочетание на Украину/Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/ Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине. (с) Д.Э. Розенталь. Справочник по правописанию, произношению и литературному редактированию, прижизненные издания.

[imenno]

С Башорга:

xxx: Читаю новость на Ленте: "На Европе нашли глину". Думаю, ну совсем уже обалдели со своим на/в!

[martin_voitel]

А посол России на Украине Виктор Степанович Черномырдин на требование говорить "в Украине" ответил, как подобает истинному дипломату: "Идите в х*й".

А вот майса от чемпиона интеллектуальных игр Александра Либера:

В 1960 году получил независимость Берег Слоновой Кости, а в 1975 году - Острова Зеленого Мыса. У жителей молодых африканских государств тут же появилась любимая интернетная забава. Если какой-нибудь наивный носитель русского языка писал у себя в ЖЖ что-нибудь, вроде "Хочу побывать на Островах Зеленого Мыса" или "А на Берегу Слоновой Кости сейчас лето", то целые негритянские племена указывали ему в комментариях, что надо писать "В Острова Зеленого Мыса" и "В Берег Слоновой Кости

[martin_voitel]

P.S. Эли, поздравляю тебя как питерского уроженца с юбилеем снятия блокады!

[imenno]

Спасибо!