Геральдическая загадка (дополнение ко вчерашнему комментарию)

[imenno]

Благодаря хорошему вопросу, заданному natur_pur , получил возможность в последний момент перед Симхат-Тора дополнить комментарий к Зот hа-Браха ещё одним любопытным моментом. natur_pur  спросила о звере "реэм" ראם, которого изображают на гербе колена Менашше. Европейские переводы сделали из реэма единорога, а современный израильтянин назовёт этим словом крупную

Comments

[toh_kee_tay]

тогда один рог должен быть меньше другого :))

[ingwall]

Родственное слово в аккадском - ты имеешь в виду "рими" с ворот Иштар?

[istanaro]

Мелкий комментарий -- существует монета с этой самой антилопой ( http://qyertir.livejournal.com/19790.html ), так там изображение этой антилопы сильно похоже на единорога.

[dona_anna]

Мы этот пост тоже возьмем, ок?:)