Новогодний творческий конкурс
Хокку об осени:
Гляжу - опавший лист
Опять взлетел на ветку
То бабочка была
Хокку - известный японский стиль написания стихов в виде трехстишья. Я их очень люблю, правда в переводе - я не скептический химик, японского не знаю к сожалению. Однако грамотные переводы позволяют судить о красоте хокку.
Недавно в комметариях проскочил один очень поэтичный образ: v1adis1av сравнил вирус гриппа с планетой Маленького Принца, которую победили баобабы.
Картинка вируса:
Не уверен что это вирус именно гриппа, но то, что это вирус - ручаюсь
Картинки про планету Маленького Принца (1) и неряхи, который ленился пропалывать баобабы (2):
Картинки из книги "Маленький Принц"
Мне пришла мысль, что этот поразительный факт надо обыграть в стиле хокку - как раз количество неизвестных для стиха соответствует. Два дня я сочинял, но рифмоплет из меня никакой. А поднять японские традиции на новый наноуровень требуют последние веянья эпохи.
Итак, давайте организуем новогодний конкурс. С призом. Судья - я, но я обещаю прислушиваться к доводам аудитории (т.е. если знакомые мне люди скажут много раз, что стих хороший, а мне он не нравится - приз все равно ваш). Призом будет годовая подписка на ЖЖ для того, чье трехстишье действительно будет лучшим (в условиях кризиса большего не гарантирую).
Если ни один из стихов не пройдет отбора - не страшно, так просто поупражняемся в стихах. И - обещаю - в конце конкурса я добавлю свое очень плохое трехстишье, чтоб никому не было обидно. Конец конкурса - 31 декабря 2011.
Компоненты для стиха: вирус (грипп или любой другой), Маленький Принц + планета (в любых комбинациях), Баобаб. Остальное по вкусу - можно и про Розу, и про Антуан-де-Сант-Экзюпери, и т.п. Цель стиха - описать грозный вирус в неожиданно романтичном цвете.
Примеры хокку для подражания - по ссылке.
UPD: Конкурс завершен, победитель и голосование - по ссылке! Всем огромное спасибо, вы молодцы!
Гляжу - опавший лист
Опять взлетел на ветку
То бабочка была
Хокку - известный японский стиль написания стихов в виде трехстишья. Я их очень люблю, правда в переводе - я не скептический химик, японского не знаю к сожалению. Однако грамотные переводы позволяют судить о красоте хокку.
Недавно в комметариях проскочил один очень поэтичный образ: v1adis1av сравнил вирус гриппа с планетой Маленького Принца, которую победили баобабы.
Картинка вируса:
Не уверен что это вирус именно гриппа, но то, что это вирус - ручаюсь
Картинки про планету Маленького Принца (1) и неряхи, который ленился пропалывать баобабы (2):
Картинки из книги "Маленький Принц"
Мне пришла мысль, что этот поразительный факт надо обыграть в стиле хокку - как раз количество неизвестных для стиха соответствует. Два дня я сочинял, но рифмоплет из меня никакой. А поднять японские традиции на новый наноуровень требуют последние веянья эпохи.
Итак, давайте организуем новогодний конкурс. С призом. Судья - я, но я обещаю прислушиваться к доводам аудитории (т.е. если знакомые мне люди скажут много раз, что стих хороший, а мне он не нравится - приз все равно ваш). Призом будет годовая подписка на ЖЖ для того, чье трехстишье действительно будет лучшим (в условиях кризиса большего не гарантирую).
Если ни один из стихов не пройдет отбора - не страшно, так просто поупражняемся в стихах. И - обещаю - в конце конкурса я добавлю свое очень плохое трехстишье, чтоб никому не было обидно. Конец конкурса - 31 декабря 2011.
Компоненты для стиха: вирус (грипп или любой другой), Маленький Принц + планета (в любых комбинациях), Баобаб. Остальное по вкусу - можно и про Розу, и про Антуан-де-Сант-Экзюпери, и т.п. Цель стиха - описать грозный вирус в неожиданно романтичном цвете.
Примеры хокку для подражания - по ссылке.
UPD: Конкурс завершен, победитель и голосование - по ссылке! Всем огромное спасибо, вы молодцы!