Как выяснилось, в Linux kernel version 2.6.30 включена поддержка файловой системы для пользователей из россии и постсоветсткого пространства -
POHMEL FS. Замечу, что про похмел действительно никаких шуток - "It is named after the Russian похмелье (pohmel'e) meaning hangover" Чувствую, надо будет поподробнее изучить фичи этой ФС...