У меня новое любимое немецкое слово ( длинное, конечно):
Kaiserschnurrbarttamarin!
Точный перевод с немецкого - тамарин с усами немецкого кайзера ( имеется ввиду кайзер Вильгельм).
На большинстве других языков просто императорская мартышка (роскошные усы не упоминаются). Слева - император, справа - мартышка, просьба не путать.