Неочевидное - вероятное. Насосы и цвета.

Jan 20, 2023 18:16

В последнее время, если начинаются сильные и продолжительные дожди, я смотрю в интернете на уровень воды в Кёльне ( он сейчас как раз «гуляет» вверх-вниз).
О наводнениях и какие меры принимаются на каком уровне воды в Рейне я писала здесь и фотографии выкладывала:
https://imb-irj.livejournal.com/656314.html
https://imb-irj.livejournal.com/654811.html

А про насосную станцию с подсветкой я не знала, хотя иногда ездила мимо, а тут наткнулась на упоминание о насосной станции и интересную статью на странице «Кёльнского Лоцмана» Улли Кивернагеля: https://www.koeln-lotse.de/

( перевод мой наполовину, оригинал в конце, фото не мои):

«Прямо на Рейне, на остановке городского трамвая Шёнхаузер Штрассе, установлен большой темный куб.
Этот огромный блок стоит на изогнутой рампе, похожей на волну. Днем облицовка из темного металла выглядит угрожающе. Но зеленая лужайка на пандусе - это излюбленное горожанами местом отдыха с прекрасным видом на Рейн.

Довольно неприметная днем - насосная станция на Шёнхаузерштрассе,



фото: Ули Кивернагель


Только с наступлением темноты вид этого здания становится действительно интересным:
металлическая внешняя обшивка оснащена тысячами лампочек, которые заставляют все здание светиться разными цветами. Красный, синий, желтый, зеленый... куб меняет цвета по определенной схеме.

Если уровень воды в Рейне составляет не менее 5 метров, насосная станция подсвечена оранжевым цветом.



Superbass, CC BY-SA 3.0

Это сооружение незаменимо для защиты от наводнений.

На самом деле здесь спрятана крупная насосная станция Шёнхаузер Штрассе, имеющая важное значение для защиты от наводнений. И только самая малая часть этого огромного сооружения видна снаружи. Мощные насосы расположены под кубом.

Строительство было начато после наводнений 1993 и 1995 гг. В ответ на это городской совет 1 февраля 1996 года принял концепцию защиты Кельна от наводнений стоимостью в несколько миллионов евро. Более 470 миллионов марок были выделены для защиты города от новых наводнений. Комплексная концепция включала приобретение мобильных защитных стен от наводнений, создание больших резервуаров и инвестиции в мощные насосные станции.

3 600 литров воды в секунду.

Когда уровень воды достигает семи метров, около 700 щитов-заслонов поднимаются и перекрывают канализацию Кельна, чтобы Рейн их не затопил. Однако в то же время вода (в основном дождевая) продолжает накапливаться и должна сбрасываться в Рейн. Эту воду необходимо перекачивать через заслоны . И здесь в игру вступают насосные станции.

Если насосная станция светится красным - уровень воды составляет не менее 6,2 метра.

Огромные насосы используются для предотвращения обратного оттока воды в канализационной системе. Всего в Кельне насчитывается 35 насосных станций для откачки паводковых вод. Одна только насосная станция Шёнхаузер Штрассе, построенная в 2008 году, может поднимать через заслоны 3 600 литров в секунду. Для сравнения: насосная станция заполнит большую цистерну максимум за десять секунд. А для перемещения всего годового объема пива, производимого всеми кельнскими пивоварнями, насосной станции потребуется всего 14 часов.

Такая максимальная производительность необходима при уровне воды в Рейне 9,50 м. Это единственный способ предотвратить затопление районов, расположенных дальше от Рейна. Только при уровне 12,40 м насосные станции больше не смогут выполнять свою фунцию - и город будет затоплен в значительной степени. Однако этот уровень воды не был достигнут во время самых больших наводнений в 1993 и 1995 годах, когда максимальный уровень составил 10,69 метра.
В красном цвете уровень воды превышает 6 метров.

Строительство насосной станции было поручено архитектору Каспару Кремеру. И Кремер придал функциональному зданию правильную "раскраску". Текущий цвет определяется уровнем Рейна:

синий = уровень воды ниже 2,4 метра
желтый = 2,4 - 3 метра
мята = 3 - 3,5 метра
зеленый = 3,5 - 4 метра
желто-оранжевый = 4 - 5 метров
оранжевый = 5 - 6,2 метра
красный = уровень выше 6,2 метра
Почти как Энди Уорхол: насосная станция на Шёнхаузерштрассе при разном уровне воды,


фотографии: Ули Кивернагель

И поэтому жители Кельна могут видеть уровень воды в Рейне издалека и спать спокойно, пока куб освещён голубым, зеленым или оранжевым цветом.

Но ситуация не станет критической даже при красном цвете, благодаря концепции защиты от наводнений и мощным насосным станциям.

Уровень воды в Кельне, фото:


Дитмар Рабих
Также очень известен кельнский водомер на набережной Рейна в старом городе. Большой циферблат часов показывает текущий уровень воды.»
Оригинал статьи:
https://www.koeln-lotse.de/2021/10/30/das-pumpwerk-schoenhauser-strasse-koelns-groesster-wasserstandsmelder/

Кёльнский Лоцман, Перепост, Половодье, Рейн, Кёльн, Перевод

Previous post Next post
Up