Гойя в Базеле.
Кто был в Цюрихе, а на обратном пути заехал в Базель на выставку Гойи, тот я!
Рассказать?
Выставка отличная, и чего там только нет!
Билеты дорогие, перед входом проверяют «сертификаты» и надевают браслетик-ленточку.
И фотографировать можно!!!
Правда не все картины можно фотографировать, под некоторыми стоит значок с перечёркнутой фотокамерой, то именно эту картину фотографировать нельзя ( но это, мне кажется, ещё по-божески).
На выставке Дюрера в Аахене, например, фотографировать было строжайше запрещено, и персонал носился, как стая суматошных куриц, и просто мешал элементарно сосредоточиться на искусстве.
Я стала подсчитывать:
первая выставка Гойи, на которую я попала, была в Берлине, и там выставлялись эскизы к шпалерам и сами шпалеры, давно, до жж
Вторая выставка была в Вене, в Museumsquartier, и на ней были представлены офорты из серий «Ужасы войны» и «Глупость», тоже до жж.
Третья выставка была в Лондоне, в Национальной Галерее в 2015 году, и состояла из одних портретов ( и фотографировать было нельзя, и я мучительно собирала портреты в интернете).
Вот эти посты:
Начало:
https://imb-irj.livejournal.com/264770.html?utm_source=3userpost
Продолжение: https://imb-irj.livejournal.com/265988.html?utm_source=3userpost
Так что с четвёртой выставкой меня!
Она оказалась лучше всех трёх предыдущих вместе взятых: и портреты (некоторые знакомы ещё по Лондону), и офорты, и жанровые картины и натюрморты, и эскизы росписей церкви и эскизы к шпалерам. При этом мне ещё, к моему удивлению, приходили на память фрагменты книги Фейхтвангера «Гойя», которую я в юности прочла запоем, про картины, перед которыми я стояла.
А Фейхтвангера в оригинале, как собиралась (https://imb-irj.livejournal.com/268279.html) я до сих пор не прочла ( но книга на полке есть, надо только начать).
А ведь при переводе возможно что-то сократили или даже неточно перевели!!!
Рассказать?
Выставка отличная, и чего там только нет!
Билеты дорогие, перед входом проверяют «сертификаты» и надевают браслетик-ленточку.
И фотографировать можно!!!
Правда не все картины можно фотографировать, под некоторыми стоит значок с перечёркнутой фотокамерой, то именно эту картину фотографировать нельзя ( но это, мне кажется, ещё по-божески).
На выставке Дюрера в Аахене, например, фотографировать было строжайше запрещено, и персонал носился, как стая суматошных куриц, и просто мешал элементарно сосредоточиться на искусстве.
Я стала подсчитывать:
первая выставка Гойи, на которую я попала, была в Берлине, и там выставлялись эскизы к шпалерам и сами шпалеры, давно, до жж
Вторая выставка была в Вене, в Museumsquartier, и на ней были представлены офорты из серий «Ужасы войны» и «Глупость», тоже до жж.
Третья выставка была в Лондоне, в Национальной Галерее в 2015 году, и состояла из одних портретов ( и фотографировать было нельзя, и я мучительно собирала портреты в интернете).
Вот эти посты:
Начало:
https://imb-irj.livejournal.com/264770.html?utm_source=3userpost
Продолжение: https://imb-irj.livejournal.com/265988.html?utm_source=3userpost
Так что с четвёртой выставкой меня!
Она оказалась лучше всех трёх предыдущих вместе взятых: и портреты (некоторые знакомы ещё по Лондону), и офорты, и жанровые картины и натюрморты, и эскизы росписей церкви и эскизы к шпалерам. При этом мне ещё, к моему удивлению, приходили на память фрагменты книги Фейхтвангера «Гойя», которую я в юности прочла запоем, про картины, перед которыми я стояла.
А Фейхтвангера в оригинале, как собиралась (https://imb-irj.livejournal.com/268279.html) я до сих пор не прочла ( но книга на полке есть, надо только начать).
А ведь при переводе возможно что-то сократили или даже неточно перевели!!!