Как я была аристократкой.
Когда-то, при поступлении в музыкальную спецшколу, моя мама волновалась, что у меня недостаточно пролетарское происхождение: действительно, сплошные инженеры и врачи, куда это годится!
Единственным козырем была татарская бабушка с образованием в пять классов мусульманской школы для девочек, но об этом в анкете почему-то никто не спрашивал.
Потом, уже будучи взятой ( за наивную уверенность в себе, и свободу поведения на сцене - мне просто никто ещё не объяснил, что играю на скрипке я плохо), я выяснила, что происхождение моё, наоборот, простенькое - в моём классе учились дети настоящих музыкантов, известных профессоров, и даже одна дочка академика ( до сих пор помню, какие у неё в первом классе были красивые туфельки-сменка).
По сравнению с ними дети инженеров-врачей были скорее «простой люд».
Потом у меня как-то перестали спрашивать, а уже в Европе ( каждый мерит по себе), выяснилось, что такие родители - это ого-го, успешные инженеры врачи - это вообще элита.
А если у врача есть собственный частный кабинет, это может быть вполне доходным делом ( сейчас уже меньше).
Ну а потом я просто стала жить своей жизнью...
В Германии у меня появились новые подруги, конечно - например, прекрасная подруга Н.: кроме того, что она пекла прекрасное рождественское печенье, делала на завтрак блинчики с сёмгой и салатными листьями и варила вкуснейший грибной суп, с ней всегда было интересно поговорить, славно погулять, и приятно попутешествовать.
И на темы классической музыки мы общались регулярно, со знанием дела обсуждали всяких артистов, оперы, дирижёров и певцов.
Недавно она мне рассказывала, как в пасхальный понедельник ходила на «Парсифаля» ( привет уважаемой maultasch_a)
И тут вдруг она говорит:
« А ты знаешь, что моя любовь к классической музыка началась после знакомства с тобой?»
(Я удивилась от всей души)
«Мне всегда было любопытно, но почему-то казалось, что для того, чтобы ходить в оперу или на концерты, нужно иметь какую-то специальную подготовку...
А потом познакомилась с тобой, и ты начала меня звать на свои концерты и спектакли, тогда и ходить на них стало как-то и не страшно, ведь вроде знаешь кого-то, и я привыкла, и стала ходить, а потом начала слушать радио, и теперь у меня дома часто играет классическая музыка..»
Мне очень приятно было это слышать, так как я не абсолютно не подозревала, что сыграла в её отношениях с классической музыкой какую-то роль.
Но ещё больше меня удивила легендарная подруга М.
Легендарная она была, потому что я много слышала о ней от Н., и уже по описанию она мне понравилась.
А когда я начала играть в Висбадене, то мы с ней познакомились лично, отлично поладили, ходим у друг другу в гости, и всё время зовём в гости подругу Н, а она никак не доедет.
М., её семья и подруги теперь тоже регулярно ходят в театр.
Но лучше всего, конечно, между какими-нибудь делами встретиться на кофеёк.
И вот сидим с М. за столиком в кафе, греемся на солнышке и болтаем.
«Ну ты же «фон»?»- говорит подруга М. с абсолютной убеждённостью.
«Какой «фон»?» - спрашиваю я.
«Аристократка - Ира фон Б.,»- объясняет М.,- «ты у меня так в телефоне записана - фон Б.»
Я начинаю смеяться: «откуда ты это взяла? Я никакая не аристократка, и никогда ей не была.»
А потом я сообразила.
Я же им покупала билеты со скидкой для сотрудников театра.
А если они опаздывали, то я оставляла билеты от своего имени на стоечке у касс, и говорила ей по телефону, что вроде : „ скажешь - von B. “ ( вроде «билеты от Б»).
Слово ведь то же самое!
А она от щедрости душевной сразу меня в аристократки и зачислила!
То есть я уже третий год - аристократка, причём даже об этом не подозревая!
М. подумала и решила: «не буду тебя исправлять, останешься аристократкой».
Между прочим, одна моя знакомая действительно вышла замуж за аристократа - прямого потомка железного канцлера фон Бисмарка.
А ещё я знаю настоящую аристократку - Изу, очень хорошую и лёгкую на подъём.
Когда мы с ней были в Японии ( я даже когда-то начинала об этом писать), японцы звали исключительно Иза-фон.
Они решили, наверное, что это что-то вроде уважительного обращения( как Акико-сан, например).
Мы с ней где только не встречались : и в Японии, и в Берлине, и в Вене, и всегда прекрасно проводили время.
Правда, она говорила, что от этой приставки у неё только сложности, не знаю, правда, какие именно.
Единственным козырем была татарская бабушка с образованием в пять классов мусульманской школы для девочек, но об этом в анкете почему-то никто не спрашивал.
Потом, уже будучи взятой ( за наивную уверенность в себе, и свободу поведения на сцене - мне просто никто ещё не объяснил, что играю на скрипке я плохо), я выяснила, что происхождение моё, наоборот, простенькое - в моём классе учились дети настоящих музыкантов, известных профессоров, и даже одна дочка академика ( до сих пор помню, какие у неё в первом классе были красивые туфельки-сменка).
По сравнению с ними дети инженеров-врачей были скорее «простой люд».
Потом у меня как-то перестали спрашивать, а уже в Европе ( каждый мерит по себе), выяснилось, что такие родители - это ого-го, успешные инженеры врачи - это вообще элита.
А если у врача есть собственный частный кабинет, это может быть вполне доходным делом ( сейчас уже меньше).
Ну а потом я просто стала жить своей жизнью...
В Германии у меня появились новые подруги, конечно - например, прекрасная подруга Н.: кроме того, что она пекла прекрасное рождественское печенье, делала на завтрак блинчики с сёмгой и салатными листьями и варила вкуснейший грибной суп, с ней всегда было интересно поговорить, славно погулять, и приятно попутешествовать.
И на темы классической музыки мы общались регулярно, со знанием дела обсуждали всяких артистов, оперы, дирижёров и певцов.
Недавно она мне рассказывала, как в пасхальный понедельник ходила на «Парсифаля» ( привет уважаемой maultasch_a)
И тут вдруг она говорит:
« А ты знаешь, что моя любовь к классической музыка началась после знакомства с тобой?»
(Я удивилась от всей души)
«Мне всегда было любопытно, но почему-то казалось, что для того, чтобы ходить в оперу или на концерты, нужно иметь какую-то специальную подготовку...
А потом познакомилась с тобой, и ты начала меня звать на свои концерты и спектакли, тогда и ходить на них стало как-то и не страшно, ведь вроде знаешь кого-то, и я привыкла, и стала ходить, а потом начала слушать радио, и теперь у меня дома часто играет классическая музыка..»
Мне очень приятно было это слышать, так как я не абсолютно не подозревала, что сыграла в её отношениях с классической музыкой какую-то роль.
Но ещё больше меня удивила легендарная подруга М.
Легендарная она была, потому что я много слышала о ней от Н., и уже по описанию она мне понравилась.
А когда я начала играть в Висбадене, то мы с ней познакомились лично, отлично поладили, ходим у друг другу в гости, и всё время зовём в гости подругу Н, а она никак не доедет.
М., её семья и подруги теперь тоже регулярно ходят в театр.
Но лучше всего, конечно, между какими-нибудь делами встретиться на кофеёк.
И вот сидим с М. за столиком в кафе, греемся на солнышке и болтаем.
«Ну ты же «фон»?»- говорит подруга М. с абсолютной убеждённостью.
«Какой «фон»?» - спрашиваю я.
«Аристократка - Ира фон Б.,»- объясняет М.,- «ты у меня так в телефоне записана - фон Б.»
Я начинаю смеяться: «откуда ты это взяла? Я никакая не аристократка, и никогда ей не была.»
А потом я сообразила.
Я же им покупала билеты со скидкой для сотрудников театра.
А если они опаздывали, то я оставляла билеты от своего имени на стоечке у касс, и говорила ей по телефону, что вроде : „ скажешь - von B. “ ( вроде «билеты от Б»).
Слово ведь то же самое!
А она от щедрости душевной сразу меня в аристократки и зачислила!
То есть я уже третий год - аристократка, причём даже об этом не подозревая!
М. подумала и решила: «не буду тебя исправлять, останешься аристократкой».
Между прочим, одна моя знакомая действительно вышла замуж за аристократа - прямого потомка железного канцлера фон Бисмарка.
А ещё я знаю настоящую аристократку - Изу, очень хорошую и лёгкую на подъём.
Когда мы с ней были в Японии ( я даже когда-то начинала об этом писать), японцы звали исключительно Иза-фон.
Они решили, наверное, что это что-то вроде уважительного обращения( как Акико-сан, например).
Мы с ней где только не встречались : и в Японии, и в Берлине, и в Вене, и всегда прекрасно проводили время.
Правда, она говорила, что от этой приставки у неё только сложности, не знаю, правда, какие именно.