Вчера коллега рассказала мне, волнуясь, что на сегодняшнюю репетицию придёт конь. Настоящий!
А волновалась она, потому что её конь в детстве укусил.
Теперь она лошадей боится. А что, если он понесёт, и прыгнет куда-нибудь не туда?
Конь, как выяснилось, опытный, и уже участвовал в постановке "Дон Джованни".
Я, наоборот, обрадовалась...
С конями я ещё не выступала!
И если уж работать 2 января, то как-нибудь необыкновенно!
Я, конечно, спросила, что будет, если конь на сцене "навалит".
Выяснилось, что по-немецки специальный глагол существует - "äpfeln" -"яблочить". Конский навоз называется "яблоки", соответственно и глагол образовали.
Какого же было моё разочарование, когда я коня так и не увидела. Жокея ( женщину) видела; бога Вотана в серой шинели, под ней расстёгнутая рубашка, небритость ( похож на белогвардейского офицера с похмелья), и с копьём, тоже видела ( и слышала), Брунгильду и её сестёр видела; а коня так и не усмотрела, поставили его предусмотрительно от нас подальше, чтобы не волновать вагнеровскими гармониями, видимо.
Зовут коня как-то сложно, но одно из имён "Нуар", чёрный, наверное.
В следующий раз приду пораньше и залезу на стул, может увижу его наконец...